“临水登山一年恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临水登山一年恨”出自哪首诗?
答案: “临水登山一年恨”出自: 宋代 陆游的 《雪後寻梅偶得绝句十首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shuǐ dēng shān yī nián hèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“临水登山一年恨”的上一句是什么?
答案:
“临水登山一年恨”的上一句是: 小坞寻梅正及时 , 诗句拼音为: xiǎo wù xún méi zhèng jí shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“临水登山一年恨”的下一句是什么?
答案: “临水登山一年恨”的下一句是: 十分说似要渠知 , 诗句拼音为: shí fēn shuō sì yào qú zhī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“临水登山一年恨”全诗
雪後寻梅偶得绝句十首 其一 (xuě hòu xún méi ǒu dé jué jù shí shǒu qí yī)
雪晴萧散曳筇枝,小坞寻梅正及时。
临水登山一年恨,十分说似要渠知。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“临水登山一年恨”繁体原文
雪後尋梅偶得絕句十首 其一
雪晴蕭散曳笻枝,小塢尋梅正及時。
臨水登山一年恨,十分說似要渠知。
“临水登山一年恨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
雪晴萧散曳筇枝,小坞寻梅正及时。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
临水登山一年恨,十分说似要渠知。
“临水登山一年恨”全诗注音
雪晴萧散曳筇枝,小坞寻梅正及时。
临水登山一年恨,十分说似要渠知。
“临水登山一年恨”全诗翻译
译文:
雪晴天空明净,寒风吹拂着摇曳的竹枝,我走在小坞里寻找梅花,正赶上最适时的时节。
我站在水边登山,心中充满了一年的愧悔和遗憾,这十分的痛苦就像是要把心中的苦水都倾泻而出,希望有人能理解我的心情。
“临水登山一年恨”相关诗句:
- 临水登山一年恨 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寻梅偶得绝句十首 其一 》
- 登山临水追少年 出自 [宋] 李光 ·《成氏园 》
- 登山临水一身轻 出自 [宋] 释文珦 ·《不留尘物 》
- 登临每恨青山远 出自 [宋] 许景衡 ·《题平翠轩 》
- 登山临水 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 山水负登临 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 山水爱登临 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 山水登临思 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 登山与临水 出自 [唐] 白居易 ·《醉题候仙亭 》
- 登山兮临水 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》
- 山水足临登 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 山水费登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 临水登山路 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 登山复临水 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》
- 若乃登山临水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其一 》
- 高即登山下临水 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 临水登山节士心 出自 [宋] 陆游 ·《雨後殊有秋意 》
- 登山临水赋有情 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 雅意登山与临水 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》