“故应愁恨逐春添”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应愁恨逐春添”出自哪首诗?
答案: “故应愁恨逐春添”出自: 宋代 张耒的 《感春三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng chóu hèn zhú chūn tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故应愁恨逐春添”的上一句是什么?
答案:
“故应愁恨逐春添”的上一句是: 可是岁华随日好 , 诗句拼音为: kě shì suì huá suí rì hǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故应愁恨逐春添”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故应愁恨逐春添”已经是最后一句了。
“故应愁恨逐春添”全诗
感春三首 其一 (gǎn chūn sān shǒu qí yī)
日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故应愁恨逐春添”繁体原文
感春三首 其一
日長殘雪滴高簷,院靜人閒風度簾。
可是歲華隨日好,故應愁恨逐春添。
“故应愁恨逐春添”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
“故应愁恨逐春添”全诗注音
日长残雪滴高檐,院静人闲风度帘。
可是岁华随日好,故应愁恨逐春添。
“故应愁恨逐春添”全诗翻译
译文:
日头渐渐西斜,残留的雪花从高檐滴落,庭院静谧,人们悠闲地晾着帘子。
然而,随着岁月的流逝,时光逝去日子不再如昔,故人的离别与过往的美好,使得愁苦和怨恨随着春天的来临而增添。
“故应愁恨逐春添”总结赏析
赏析:这首诗《感春三首 其一》由唐代诗人张耒创作,表达了对春天的感慨与愁思。诗人通过对日长残雪滴高檐的描写,展现了残冬时节的景象,高檐上的残雪与冰滴,映衬出宁静的院落和室内的闲适氛围。这一景象突出了季节的变迁和时间的流逝。
而诗中的“可是岁华随日好”表达了岁月如梭,时光不停流逝的主题。诗人感叹光阴荏苒,时光的流逝让人感到忧虑与愁恨。在春天的美好来临之际,诗人却更多地感受到了岁月的无情和自己逐渐老去的无奈。
“故应愁恨逐春添”相关诗句:
- 故应愁恨逐春添 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其一 》
- 故应添我一分春 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中观庭下梅二首 其一 》
- 应爲残春足愁恨 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其五 》
- 兽炉愁逐香添 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其一 》
- 只知送恨添愁事 出自 [宋] 刘兼 ·《新蝉 》
- 只知送恨添愁事 出自 [唐] 刘兼 ·《新蝉 》
- 惹恨供愁旧日添 出自 [宋] 朱淑真 ·《伤别二首 其一 》
- 添愁益恨绕天涯 出自 [唐] 白居易 ·《中秋月 》
- 临水应添万恨来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美行次野梅次韵 》
- 旅泊添春恨 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其六 》
- 应恐愁添屋下寒 出自 [宋] 毛珝 ·《雪 》
- 故应添得黑花多 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 故乡可望应添泪 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其一 》
- 春风添恨入离裾 出自 [宋] 强至 ·《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送 》
- 归恨逐春深 出自 [宋] 毛直方 ·《野宿 》
- 春与春愁逐日长 出自 [唐] 李羣玉 ·《送客往涔阳 》
- 祗应愁恨事 出自 [唐] 温庭筠 ·《月中宿云居寺上方 》
- 应恨故巢空 出自 [宋] 释文珦 ·《华亭县 》
- 不知逐客伤春恨 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一六 》
- 春愁故故妨人乐 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三 》