“万里王孙应有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里王孙应有恨”出自哪首诗?
答案: “万里王孙应有恨”出自: 唐代 崔橹的 《山路木芙蓉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ wáng sūn yīng yǒu hèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万里王孙应有恨”的上一句是什么?
答案:
“万里王孙应有恨”的上一句是: 只向深山僻处开 , 诗句拼音为: zhī xiàng shēn shān pì chù kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万里王孙应有恨”的下一句是什么?
答案: “万里王孙应有恨”的下一句是: 三年贾傅惜无才 , 诗句拼音为: sān nián jiǎ fù xī wú cái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万里王孙应有恨”全诗
山路木芙蓉 (shān lù mù fú róng)
不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。
枉教绝世深红色,只向深山僻处开。
万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。
缘花更叹人间事,半日江边怅望回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里王孙应有恨”繁体原文
山路木芙蓉
不向橫塘泥裏栽,兩株晴笑碧巖隈。
枉教絕世深紅色,只向深山僻處開。
萬里王孫應有恨,三年賈傅惜無才。
緣花更歎人間事,半日江邊悵望迴。
“万里王孙应有恨”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枉教绝世深红色,只向深山僻处开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缘花更叹人间事,半日江边怅望回。
“万里王孙应有恨”全诗注音
不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。
枉教绝世深红色,只向深山僻处开。
万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。
缘花更叹人间事,半日江边怅望回。
“万里王孙应有恨”全诗翻译
译文:
不愿意在横塘的泥泞里种植,只愿在碧岩的隐秘处栽种两株晴天笑靥的花。虽然这绝世的深红花色徒然绽放,却只在深山僻静之地开放。
万里外的王孙可能会有所遗憾,三年来贾傅也曾珍惜过,可惜无才能可言。缘着花儿再次感叹人世间的事情,半日时间在江边感慨往事的回忆。
全文
总结:
诗人在描写一种花朵的美丽同时,抒发了对才能被埋没和人生遗憾的感慨。花开花落,时光荏苒,让人对人生沉思不已。
“万里王孙应有恨”相关诗句:
- 万里王孙应有恨 出自 [唐] 崔橹 ·《山路木芙蓉 》
- 王孙万里骅骝駸 出自 [宋] 徐霖 ·《西城亭饯赵架阁 》
- 万里未应怀别恨 出自 [宋] 史浩 ·《赠杨都运持节夔路 》
- 王粲去乡应有恨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送人之淮南 》
- 万一有情应有恨 出自 [唐] 吴融 ·《买带花樱桃 》
- 恨满王孙草 出自 [宋] 穆修 ·《寒食 》
- 王孙又谁恨 出自 [唐] 温庭筠 ·《题磁岭海棠花 》
- 万里梁王有旧园 出自 [唐] 李商隐 ·《汴上送李郢之苏州 》
- 莫使王孙恨更新 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮闻武泰节使将归金陵 》
- 攀援却恨王孙远 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秋香径 》
- 王孙可恨山中久 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文 》
- 王孙方恨买无因 出自 [唐] 鱼玄机 ·《卖残牡丹 》
- 草忆王孙恨更长 出自 [宋] 吕本中 ·《感怀 》
- 堪恨王孙浪游去 出自 [唐] 杜牧 ·《见穆三十宅中庭海榴花谢 》
- 王孙却恨此宵寒 出自 [宋] 杨齐 ·《上元喜雪 》
- 应有鸱夷万里船 出自 [宋] 程俱 ·《数日江上颇有春色偶成绝句遣兴五首 其三 》
- 应喜王孙拥节来 出自 [宋] 王安礼 ·《寄君重安抚太尉 》
- 应爲王孙朝上国 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 应笑王孙殢酒盃 出自 [宋] 王鈇 ·《蝶 》
- 只应漂母识王孙 出自 [唐] 汪遵 ·《淮阴 》