“一境表吾心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一境表吾心”出自哪首诗？
答案： “一境表吾心”出自： 唐代 司空曙的 《送乐平苗明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jìng biǎo wú xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一境表吾心”的上一句是什么？
答案：
“一境表吾心”的上一句是： 应将放鱼化 , 诗句拼音为： yìng jiāng fàng yú huà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一境表吾心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一境表吾心”已经是最后一句了。
“一境表吾心”全诗
送乐平苗明府 (sòng lè píng miáo míng fǔ)
天际山多处，东安古邑深。
绿田通竹里，白浪隔枫林。
诗有江僧和，门唯越客寻。
应将放鱼化，一境表吾心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“一境表吾心”繁体原文
送樂平苗明府
天際山多處，東安古邑深。
綠田通竹里，白浪隔楓林。
詩有江僧和，門唯越客尋。
應將放魚化，一境表吾心。
“一境表吾心”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
天际山多处，东安古邑深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿田通竹里，白浪隔枫林。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
诗有江僧和，门唯越客寻。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应将放鱼化，一境表吾心。
“一境表吾心”全诗注音
天际山多处，东安古邑深。
绿田通竹里，白浪隔枫林。
诗有江僧和，门唯越客寻。
应将放鱼化，一境表吾心。
“一境表吾心”全诗翻译
译文：
天空的山峦连绵不绝，东边有座古老而深邃的城邑。
翠绿的田野通向竹林之间，白色的波浪隔断了枫树林。
这首诗是江边的僧人和我共同创作的，只有过客才能找到这扇门。
也许可以将放生的鱼化作一片美景，将我内心深处的感受展现于这片境地中。
“一境表吾心”相关诗句：
- 一境表吾心 出自 [唐] 司空曙 ·《送乐平苗明府 》
- 孰表吾之心 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵致明听琴 》
- 吾心与境融 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 境自吾心会 出自 [宋] 薛嵎 ·《李氏爱山楼 》
- 吾心见境尽爲非 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦系山人题赠 》
- 表表两卿吾莫逆 出自 [宋] 陈造 ·《题傅商卿家壁二首 其一 》
- 三子表表吾眼中 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 表表玉立行班心 出自 [宋] 陈造 ·《再次林郎中韵 》
- 心境本一如 出自 [宋] 张鎡 ·《重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云 》
- 一心融万境 出自 [宋] 释文珦 ·《吾生 》
- 一境暂清心 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 一静心境融 出自 [宋] 刘黻 ·《和张无垢胡澹庵二先生清江亭记 其一 》
- 心境同一春 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 心境一等平 出自 [宋] 释印肃 ·《颂断觜缾 》
- 心闲与境一 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 万境心随一念平 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 心境消融无一物 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 东南一境清心目 出自 [唐] 周朴 ·《桐栢观 》
- 万境一心同莹彻 出自 [宋] 李昭玘 ·《雪堂诗寄子瞻 》
- 随尘离境一般心 出自 [唐] 无名氏 ·《简（一作「拣」）金颂 》