“欲忘旅思行行远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲忘旅思行行远”出自哪首诗?
答案: “欲忘旅思行行远”出自: 宋代 刘敞的 《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wàng lǚ sī xíng xíng yuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“欲忘旅思行行远”的上一句是什么?
答案:
“欲忘旅思行行远”的上一句是: 有时喧鸟语高松 , 诗句拼音为: yǒu shí xuān niǎo yǔ gāo sōng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“欲忘旅思行行远”的下一句是什么?
答案: “欲忘旅思行行远”的下一句是: 无奈春愁处处浓 , 诗句拼音为: wú nài chūn chóu chù chù nóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“欲忘旅思行行远”全诗
过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 (guò sī xiāng lǐng nán mào lín qīng xī tí niǎo yóu yú pō yǒu jiā qù)
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“欲忘旅思行行远”繁体原文
過思鄉嶺南茂林清溪啼鳥游魚頗有佳趣
山下回溪溪上峰,清輝相映幾千重。
游魚出沒穿青荇,斷蝀蜿蜒奔白龍。
盡日浮雲横暗谷,有時喧鳥語高松。
欲忘旅思行行遠,無奈春愁處處濃。
“欲忘旅思行行远”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
“欲忘旅思行行远”全诗注音
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
“欲忘旅思行行远”全诗翻译
译文:
山下有回溪水流向上游的峰巅,清澈的光芒相互辉映,仿佛重叠了千百次。
游鱼在翠绿的荇草间穿梭出没,蝉在弯曲蜿蜒的枝干上奔跑,宛如一条白色的龙。
整日里,浮云漂浮在深谷之间,偶尔,喧闹的鸟语高唱在参天的松树上。
想要忘却旅途中的思绪,但长途行走让人心情仍沉浸在愁苦之中。
“欲忘旅思行行远”总结赏析
这首诗《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣》是刘敞创作的。该诗描绘了山水之美以及自然景观,同时也透露出诗人游历他乡时的思乡之情。
赏析::
这首诗以婉丽的山水景色为背景,通过生动的描写,展现出岭南地区的自然美。首句以"山下回溪溪上峰",展示了山峦重叠的壮丽景象,以及山水相映的清新之美。诗中游鱼穿梭于青荇之间,蝉虫奔腾如白龙,生动刻画了水中生物的活泼画面。
接着诗中提到了浮云和高松,以形容大自然的变化多端,有时宁静,有时喧闹。这种反复变化的景象增添了诗中的层次感和趣味性。
最后两句表达了诗人游离在异乡,怀念家乡的情感。诗人虽然沉浸在美丽的景色之中,却依然被春愁困扰,表现出旅途中的孤独与思念之情。
标签: 写景、抒情、咏物、思乡
“欲忘旅思行行远”相关诗句:
- 欲忘旅思行行远 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 何况远行旅 出自 [宋] 张炜 ·《苦寒二首 其一 》
- 莫把江行生旅思 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其三 》
- 行役江城旅思收 出自 [宋] 韦骧 ·《饶守游晋老席上偶成 》
- 都忘远行役 出自 [宋] 释道潜 ·《和子由彭蠡湖遇风雪 》
- 意行忘远近 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晚出 》
- 饭了意行忘远近 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二 》
- 行住忽然忘近远 出自 [宋] 杨万里 ·《与侯子云溪上晚步 》
- 行行非旅游 出自 [唐] 齐己 ·《送刘秀才往东洛 》
- 行行求旅店 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧用昔人蜀道诗韵 》
- 思君远行迈 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其二 》
- 路远思行客 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其九 》
- 行客思乡远 出自 [唐] 司空曙 ·《送史申之峡州 》
- 努力思远行 出自 [宋] 孔平仲 ·《凡马示同学 》
- 有闻思欲行 出自 [宋] 李吕 ·《改过 》
- 行人望远偏伤思 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋登涔阳城二首 一 》
- 还思沙漠远行程 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月十八日闻鴈 》
- 我今欲远行 出自 [宋] 司马光 ·《今古路行 》
- 欲行远道迷 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 五 》
- 欲知行远近 出自 [宋] 周弼 ·《送客 》