“何况远行旅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何况远行旅”出自哪首诗？
答案： “何况远行旅”出自： 宋代 张炜的 《苦寒二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé kuàng yuǎn xíng lǚ ，诗句平仄： 。
问题2：“何况远行旅”的上一句是什么？
答案：
“何况远行旅”的上一句是： 家居犹畏寒 , 诗句拼音为： jiā jū yóu wèi hán
，诗句平仄： 。
问题3：“何况远行旅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何况远行旅”已经是最后一句了。
“何况远行旅”全诗
苦寒二首 其一 (kǔ hán èr shǒu qí yī)
北风吹枯桑，污注如语汝。
牎虗夜少寐，展转莫宁处。
衾裯冷如鐡，凛凛不可御。
家居犹畏寒，何况远行旅。
仄平○平平，○仄○仄仄。
？平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄平，平仄仄○仄。
“何况远行旅”繁体原文
苦寒二首 其一
北風吹枯桑，汙注如語汝。
牎虗夜少寐，展轉莫寧處。
衾裯冷如鐡，凛凛不可禦。
家居猶畏寒，何况遠行旅。
“何况远行旅”韵律对照
仄平○平平，○仄○仄仄。
北风吹枯桑，污注如语汝。
？平仄仄仄，仄仄仄平仄。
牎虗夜少寐，展转莫宁处。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
衾裯冷如鐡，凛凛不可御。
平平○仄平，平仄仄○仄。
家居犹畏寒，何况远行旅。
“何况远行旅”全诗注音
北风吹枯桑，污注如语汝。
牎虗夜少寐，展转莫宁处。
衾裯冷如鐡，凛凛不可御。
家居犹畏寒，何况远行旅。
“何况远行旅”全诗翻译
译文：
北风吹干了桑树的叶子，脏污的事情如同你的话语一样陷害了我。
窗户空荡荡的，夜晚几乎无法入眠，翻来覆去都找不到安宁之处。
被子冷得像铁一样，冰冷刺骨，难以抵挡。
在家里都害怕寒冷，更何况是在远行旅途中呢。
总结：全文：这篇古文描写了北风吹枯桑树、污秽之事如同言语伤人，导致心情不宁，夜晚难以入眠，被子冷如铁，害怕寒冷。作者或许抒发了自身遭受伤害与困苦的心境，以表达对人际关系和处境的感慨。
“何况远行旅”总结赏析
赏析：这首古诗《苦寒二首 其一》表达了北风刺骨、严寒凛冽的景象，以及寒冷对人们的影响。诗人通过描绘风吹干枯的桑树、房间寒冷、寝具冷若铁，以及家居畏寒等情景，强烈展现了严寒的冷酷。诗中呼应了北风的刺骨和犀利，凸显了严寒的严峻和不可抵御。诗人的写景手法真实而生动，能使读者感受到寒冷的冰冷与瑟瑟。
“何况远行旅”相关诗句：
- 何况远行旅 出自 [宋] 张炜 ·《苦寒二首 其一 》
- 送远其如旅况何 出自 [宋] 李纲 ·《送周元仲访亲桐庐 》
- 旅况何萧条 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 三 》
- 旅况情何赖 出自 [宋] 韦骧 ·《汴舟早行二首 其二 》
- 欲忘旅思行行远 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 官况宁如旅况多 出自 [宋] 宋伯仁 ·《答林行父 》
- 况在远行客 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋山行 》
- 况复悲远行 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭南道中有感 》
- 况此远行难 出自 [唐] 无可 ·《送人罢举东游 》
- 何以慰行旅 出自 [唐] 许浑 ·《行次虎头岩酬寄路中丞 》
- 何况远辞家 出自 [唐] 于濆 ·《沙场夜 》
- 旅雁何时更着行 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其一四 》
- 旅雁何时更着行 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》
- 何山道场况非远 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘叔骥兼索远斋伯瑞仲文叔鱼叔骥和叔太和送行诗 》
- 何况远问纵横时 出自 [宋] 苏轼 ·《渚宫 》
- 何况远说苏与贺 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 五行何况他 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其六 》
- 何况连樯一月行 出自 [宋] 刘攽 ·《送裴如晦知润州 》
- 流行何况下江船 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 何况周行苦滞留 出自 [宋] 苏泂 ·《次九兄秋句 》