“平生丘壑心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生丘壑心”出自哪首诗？
答案： “平生丘壑心”出自： 宋代 叶三锡的 《盛氏衔翠轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng qiū hè xīn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“平生丘壑心”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“平生丘壑心”已经是第一句了。
问题3：“平生丘壑心”的下一句是什么？
答案： “平生丘壑心”的下一句是： 漫浪不覊束 , 诗句拼音为： màn làng bù jī shù ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“平生丘壑心”全诗
盛氏衔翠轩 (shèng shì xián cuì xuān)
平生丘壑心，漫浪不覊束。
青山亦解意，四时共追逐。
朝翠空蒙时，北窗梦清熟。
昼寂庭户凉，坐课黄卷读。
此心与山违，对面若掩目。
孱顔俨如故，心境两不触。
宴坐收万象，剖璞出苍玉。
木末流夕晖，窗户影摇绿。
相对两青眼，悠然一笑足。
此意陶潜知，不然问玉局。
平平平仄平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
平仄○平平，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
○仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
“平生丘壑心”繁体原文
盛氏銜翠軒
平生丘壑心，漫浪不覊束。
青山亦解意，四時共追逐。
朝翠空濛時，北窗夢清熟。
晝寂庭戶涼，坐課黄卷讀。
此心與山違，對面若掩目。
孱顔儼如故，心境兩不觸。
宴坐收萬象，剖璞出蒼玉。
木末流夕暉，窗戶影摇綠。
相對兩青眼，悠然一笑足。
此意陶潛知，不然問玉局。
“平生丘壑心”韵律对照
平平平仄平，仄○仄平仄。
平生丘壑心，漫浪不覊束。
平平仄仄仄，仄平仄平仄。
青山亦解意，四时共追逐。
平仄○平平，仄平仄平仄。
朝翠空蒙时，北窗梦清熟。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
昼寂庭户凉，坐课黄卷读。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
此心与山违，对面若掩目。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
孱顔俨如故，心境两不触。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
宴坐收万象，剖璞出苍玉。
仄仄平仄平，平仄仄平仄。
木末流夕晖，窗户影摇绿。
○仄仄平仄，平平仄仄仄。
相对两青眼，悠然一笑足。
仄仄平仄平，仄平仄仄仄。
此意陶潜知，不然问玉局。
“平生丘壑心”全诗注音
平生丘壑心，漫浪不覊束。
青山亦解意，四时共追逐。
朝翠空蒙时，北窗梦清熟。
昼寂庭户凉，坐课黄卷读。
此心与山违，对面若掩目。
孱顔俨如故，心境两不触。
宴坐收万象，剖璞出苍玉。
木末流夕晖，窗户影摇绿。
相对两青眼，悠然一笑足。
此意陶潜知，不然问玉局。
“平生丘壑心”全诗翻译
译文：
平生对于山水之间的热爱，如同漫游在广阔无边的大海，毫不受拘束。青山也似乎懂得我的心意，四季间共同追逐变幻。早晨，翠绿的山峦似乎还未醒来，北窗中我却已经沉浸在清澈的梦境中。白天时，庭院和房屋宁静凉爽，我坐着专心读着黄色的经书。然而，这份心意却与山峦形成了隔阂，彷佛彼此都相互隐瞒了内心。我愿意像孤傲的山峦一样，端坐在这里，收拾万象，发现其中的宝玉。夕阳洒在树木尽头，窗户上的影子摇曳着绿色。我们对视着，悠然一笑足矣。这份心意，或许只有陶渊明才能理解，否则就向着玉局询问吧。
总结：
诗人表达了自己对山水自然的深深情感，将自己的内心与山峦相比拟，欣赏山水的美丽和变幻。然而，他也意识到自己与山峦之间似乎存在一种隔阂，无法完全融合。最后，他希望有人能理解他的心意，或者向渊明请教。
“平生丘壑心”相关诗句：
- 平生丘壑心 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 生平丘壑心 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 平生丘壑心 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 平生丘壑 出自 [宋] 苏轼 ·《龙山补亡 其二 》
- 平生丘壑志 出自 [宋] 郭印 ·《游金地寺 其二 》
- 平生丘壑姿 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜咏昙老四窗 》
- 平生丘壑志 出自 [宋] 倪涛 ·《次韵毛达可给事秋怀念归 》
- 丘壑平生事 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其一 》
- 平生丘壑事 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 平生丘壑念 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 平生丘壑趣 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 李处权 ·《送范才元 》
- 平生一丘壑 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 平生丘壑在 出自 [宋] 王炎 ·《即事 》
- 平生丘壑志 出自 [宋] 陈必复 ·《响应寺 》
- 平生丘壑念 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其一 》