“精神所交感”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“精神所交感”出自哪首诗?
答案: “精神所交感”出自: 宋代 姜特立的 《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng shén suǒ jiāo gǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“精神所交感”的上一句是什么?
答案:
“精神所交感”的上一句是: 与公有世缘 , 诗句拼音为: yǔ gōng yǒu shì yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“精神所交感”的下一句是什么?
答案: “精神所交感”的下一句是: 默契难言诠 , 诗句拼音为: mò qì nán yán quán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“精神所交感”全诗
右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 (yòu jì cǐ shī hòu hū dé jiǎn yún ér cáo yì jì wǔ yán yòng yùn jiē tóng dài yī duàn jiā huà suì zài fù cháng jù)
天性固自同,学问亦有源。
胡为两章句,韵韵皆蝉联。
有如五音作,琴瑟随宫悬。
排比不乱行,又似贯珠然。
窃意予父子,与公有世缘。
精神所交感,默契难言诠。
书来亟报我,故事前无传。
欲将此段奇,竟入佳话编。
况复惠新句,律吕递相宣。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄○仄平仄,平仄平平平。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
“精神所交感”繁体原文
右寄此詩後忽得簡云兒曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳話遂再賦長句
天性固自同,學問亦有源。
胡爲兩章句,韵韵皆蟬聯。
有如五音作,琴瑟隨宮懸。
排比不亂行,又似貫珠然。
竊意予父子,與公有世緣。
精神所交感,默契難言詮。
書來亟報我,故事前無傳。
欲將此段奇,竟入佳話編。
况復惠新句,律呂遞相宣。
“精神所交感”韵律对照
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
天性固自同,学问亦有源。
平平仄平仄,仄仄平平平。
胡为两章句,韵韵皆蝉联。
仄○仄平仄,平仄平平平。
有如五音作,琴瑟随宫悬。
平仄仄仄○,仄仄仄平平。
排比不乱行,又似贯珠然。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
窃意予父子,与公有世缘。
平平仄平仄,仄仄○平平。
精神所交感,默契难言诠。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
书来亟报我,故事前无传。
仄○仄仄平,仄仄平仄平。
欲将此段奇,竟入佳话编。
仄仄仄平仄,仄仄仄○平。
况复惠新句,律吕递相宣。
“精神所交感”全诗注音
天性固自同,学问亦有源。
胡为两章句,韵韵皆蝉联。
有如五音作,琴瑟随宫悬。
排比不乱行,又似贯珠然。
窃意予父子,与公有世缘。
精神所交感,默契难言诠。
书来亟报我,故事前无传。
欲将此段奇,竟入佳话编。
况复惠新句,律吕递相宣。
“精神所交感”全诗翻译
译文:
天性固然是相同的,学问也有其根源。
为何将两章句构成,音韵间都紧密相连。
如同五音的演奏,琴瑟跟随着宫调悬挂。
排比句式有序不乱,又像串珠般连贯。
我暗自体会着父子情谊,与公众有着共同的缘分。
精神交融相感,默契难以言传。
书信急忙送来报信给我,之前未有传闻。
欲将这段奇文,归入佳话编录之中。
何况更有新颖的诗句,律吕依次相传传颂。
全诗表达了作者对学问的看法,认为天性固然相同,学问亦有其渊源。又谈到诗句的构成形式,对排比句式和音韵的运用进行了赞美,将其比喻为琴瑟和五音相应。接着,诗人表达了自己对家庭和社会的感慨,认为父子情谊和公众缘分在精神上有着相互交融的感觉,难以言传。最后,作者谈及收到的一封书信,其内容引人入胜,不愿只局限于口耳相传,而希望将其编入佳话之中。并且对于新颖的诗句,诗人希望它们能够传承下去,代代相传。
“精神所交感”相关诗句:
- 精神所交感 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 精神交感此因缘 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其二 》
- 其精不是交感精 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 精神感灵只 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 精神曾感会 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 精诚所感格 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 精诚有所感 出自 [唐] 李白 ·《古风 三十七 》
- 神期谅交感 出自 [唐] 权德舆 ·《杂诗五首 一 》
- 精神可交输 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 我闻精神交 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》
- 我闻精神交 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 感激只在精神存 出自 [宋] 刘敞 ·《朱云 》
- 止是精神感格多 出自 [宋] 方回 ·《醉赠宗阳寓居九江道士胡虚白祈雨感应 》
- 精神感通若亲授 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 精神感通若相遇 出自 [宋] 王銍 ·《黄州栖霞楼苏翰林所赋小舟横截春江是也曾竑父罢郡画爲图求诗 》
- 风云大感精神地 出自 [唐] 鲍溶 ·《送王炼师 》
- 悲哉易感精神往 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其二 》
- 两公精意与神交 出自 [宋] 李弥逊 ·《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声爲之不寐因成 》
- 今古不问交精神 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 精交神契及心期 出自 [宋] 徐钧 ·《谢惠连 》