“两公精意与神交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两公精意与神交”出自哪首诗?
答案: “两公精意与神交”出自: 宋代 李弥逊的 《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng gōng jīng yì yǔ shén jiāo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两公精意与神交”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两公精意与神交”已经是第一句了。
问题3:“两公精意与神交”的下一句是什么?
答案: “两公精意与神交”的下一句是: 平地能令水满篙 , 诗句拼音为: píng dì néng lìng shuǐ mǎn gāo ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“两公精意与神交”全诗
比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成 (bǐ jiàn shuài xiàn dǎo yǔ shèn qián zhěn shàng wén yán shēng wèi zhī bù mèi yīn chéng)
两公精意与神交,平地能令水满篙。
云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙。
辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“两公精意与神交”繁体原文
比見帥憲禱雨甚虔枕上聞簷聲爲之不寐因成
兩公精意與神交,平地能令水滿篙。
雲氣遠收晴嶂合,雨聲偏傍夜床髙。
轆轤未暇分甘井,舴艋應知避怒濤。
願受一廛須及早,秋成猶得飽兒曹。
“两公精意与神交”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
两公精意与神交,平地能令水满篙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹。
“两公精意与神交”全诗注音
两公精意与神交,平地能令水满篙。
云气远收晴嶂合,雨声偏傍夜床髙。
辘轳未暇分甘井,舴艋应知避怒涛。
愿受一廛须及早,秋成犹得饱儿曹。
“两公精意与神交”全诗翻译
译文:
两位贤士心灵相通,交谈甚欢,以至于平地上他们也能让水满满篙而过。
云气渐渐散去,晴天的山峦合并在一起,而雨声偏偏落在高高的夜床旁。
辘轳水井分配不均,还未来得及轮到甘井,却有一艘小船晓得避开狂暴的大浪。
愿意接受一个小小的屋舍,希望能尽早拥有,就像是在秋天时丰收满载着幼儿们的曹家一样。
全文总结:文章描绘了两位贤士相交甚密,交谈投机,甚至能在平地上做到让水满满篙而过。天气转晴,云气消散,山峦合并,夜晚的雨声却偏偏落在高高的夜床旁。虽然有一口辘轳水井,却未能公平分配水源,但有一艘小船却明智地避开了狂暴的大浪。作者愿意接受一座小小的房屋,希望能早日拥有,就像秋季丰收般满足。整篇文章流露出对美好生活的向往与期盼。
“两公精意与神交”总结赏析
赏析:这首诗《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声为之不寐因成》是李弥逊的作品,表达了对自然力量的敬畏和对祈雨的迫切期望。
首先,诗人以“两公精意与神交”开篇,提到了“两公”,可能指的是帅宪和儿曹,暗示了他们的高尚品德和深厚修为。他们与自然界的“神”有着交流,能够在平地上使水满篙,这展现了他们的威望和能力。
接着,诗人描写了自然界的景象,云气远收,晴嶂合拢,雨声却偏偏在夜床上的檐下响起,形成了鲜明的对比。这种景象让人感受到大自然的神秘和变幻莫测。
诗的后半部分提到了辘轳和舴艋,这些都是与水有关的工具,暗示了人们对水的渴望和恐惧。愿望在于“愿受一廛须及早”,希望能够尽早收获雨水,以免怒涛的袭击。而最后一句“秋成犹得饱儿曹”则表达了对于雨水的盼望,希望秋天来临时能够得到丰收。
“两公精意与神交”相关诗句:
- 两公精意与神交 出自 [宋] 李弥逊 ·《比见帅宪祷雨甚虔枕上闻檐声爲之不寐因成 》
- 精意要与神明通 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 精水神火与意土 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 精意已与神耳通 出自 [宋] 黄庶 ·《喜雨上文相公 》
- 两公烱烱见精神 出自 [宋] 方回 ·《题孙廷玉藏李仲宾墨竹 》
- 精神所交感 出自 [宋] 姜特立 ·《右寄此诗後忽得简云儿曹亦寄五言用韵皆同殆一段佳话遂再赋长句 》
- 我闻精神交 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 精神可交输 出自 [宋] 胡宏 ·《观建安七子诗 》
- 我闻精神交 出自 [宋] 张栻 ·《游南岳风雪未已决策登山用春风楼韵 》
- 精神交感此因缘 出自 [宋] 姜特立 ·《双桃寄巩经略三首 其二 》
- 今古不问交精神 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 精交神契及心期 出自 [宋] 徐钧 ·《谢惠连 》
- 正与两两交光辉 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 精意潜交通肸蠁 出自 [宋] 杨冠卿 ·《祀明堂 》
- 神交迹两忘 出自 [宋] 许翰 ·《三友篇赠珪老 》
- 风雨精神壮两仪 出自 [宋] 陈宓 ·《官松 》
- 立雪精神两瘦芦 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其二 》
- 壮客精神两岸山 出自 [宋] 廖君玉 ·《句 》
- 暖热两生出精神 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 两瞳直是有精神 出自 [宋] 徐积 ·《赠吕帅 》