“声静夜相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声静夜相宜”出自哪首诗？
答案： “声静夜相宜”出自： 唐代 张九龄的 《和崔黄门寓直夜听蝉之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng jìng yè xiāng yí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“声静夜相宜”的上一句是什么？
答案：
“声静夜相宜”的上一句是： 思深秋欲近 , 诗句拼音为： sī shēn qiū yù jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“声静夜相宜”的下一句是什么？
答案： “声静夜相宜”的下一句是： 不是黄金饰 , 诗句拼音为： bú shì huáng jīn shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“声静夜相宜”全诗
和崔黄门寓直夜听蝉之作 (hé cuī huáng mén yù zhí yè tīng chán zhī zuò)
蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
幸入连宵听，应缘饮露知。
思深秋欲近，声静夜相宜。
不是黄金饰，清香徒尔为。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“声静夜相宜”繁体原文
和崔黃門寓直夜聽蟬之作
蟬嘶玉樹枝，向夕惠風吹。
幸入連宵聽，應緣飲露知。
思深秋欲近，聲靜夜相宜。
不是黃金飾，清香徒爾爲。
“声静夜相宜”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸入连宵听，应缘饮露知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
思深秋欲近，声静夜相宜。
仄仄平平仄，平平平仄平。
不是黄金饰，清香徒尔为。
“声静夜相宜”全诗注音
蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。
幸入连宵听，应缘饮露知。
思深秋欲近，声静夜相宜。
不是黄金饰，清香徒尔为。
“声静夜相宜”全诗翻译
译文：
蝉鸣在玉树的枝头，向晚时享受着宜人的微风吹拂。
幸运地连续入夜倾听，才能领略到它们由于饮露而产生的知觉。
思绪在深秋渐行渐近，蝉声在静谧的夜晚更加宜人。
这并非黄金的装饰，仅凭清香而已。
“声静夜相宜”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人张九龄创作的《和崔黄门寓直夜听蝉之作》，表达了诗人与友人夜晚共赏蝉声的情景，以及蝉声的美好之处。诗中描写了蝉鸣的景致和其所带来的愉悦，以及蝉声对诗人情感的触发。
首句“蝉嘶玉树枝，向夕惠风吹。”通过对蝉鸣的描写，表现出蝉声如同玉树枝上的声音，又似夜晚吹来的清风，使人感到清新宜人。
接着，诗人提到“幸入连宵听，应缘饮露知。”诗人与友人在夜晚不断倾听蝉声，这种幸运的经历使他们更加了解蝉声的美妙，也体验到了大自然的神奇之处。
第三句“思深秋欲近，声静夜相宜。”描写了时节的变迁，深秋即将来临，夜晚静谧，与此相伴的是蝉声，使人感受到时光的流转和静谧的美好。
最后两句“不是黄金饰，清香徒尔为。”意味着蝉声虽然不能用黄金来衡量其价值，但其清新的香气却令人陶醉，显示出蝉声的珍贵和独特之处。
这首诗以深刻的意象描写了夜晚蝉声的美妙和对人情感的触发，表现出诗人对自然之美的赞美和感慨。
“声静夜相宜”相关诗句：
- 声静夜相宜 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔黄门寓直夜听蝉之作 》
- 声与静相宜 出自 [唐] 王建 ·《杜中丞书院新移小竹 》
- 凭风声与静相宜 出自 [宋] 王銍 ·《雪声 》
- 静夜独宜僧 出自 [宋] 周弼 ·《赠僧仲宝月溪 》
- 山寺宜静夜 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 客心宜静夜 出自 [唐] 权德舆 ·《新秋月夜寄故人 》
- 客心宜静夜 出自 [宋] 强至 ·《新秋夜月寄故人 》
- 丝竹偏宜静夜 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七 》
- 静宜流水章泉声 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫寄近诗一卷 》
- 窗前人静偏宜夜 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 二 》
- 窗前人静偏宜夜 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其二 》
- 此地偏於静夜宜 出自 [宋] 顾逢 ·《听雨轩 》
- 寂静最宜闻夜枕 出自 [宋] 蔡襄 ·《和江上观潮 》
- 偏与静相宜 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 最与静相宜 出自 [宋] 宋祁 ·《水声 》
- 闲云静月最相宜 出自 [宋] 强至 ·《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首 其二 》
- 远怀日与静相宜 出自 [宋] 葛天民 ·《幽居 》
- 青奴白牯静相宜 出自 [宋] 陈师道 ·《斋居 》
- 携琴对竹静相宜 出自 [宋] 陆文圭 ·《题园亭 》
- 病身偏与静相宜 出自 [宋] 刘子翬 ·《游密庵三首 其二 》