“客心宜静夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客心宜静夜”出自哪首诗？
答案： “客心宜静夜”出自： 唐代 权德舆的 《新秋月夜寄故人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kè xīn yí jìng yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“客心宜静夜”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客心宜静夜”已经是第一句了。
问题3：“客心宜静夜”的下一句是什么？
答案： “客心宜静夜”的下一句是： 月色澹新秋 , 诗句拼音为： yuè sè dàn xīn qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“客心宜静夜”全诗
新秋月夜寄故人 (xīn qiū yuè yè jì gù rén)
客心宜静夜，月色澹新秋。
影落三湘水，诗传八咏楼。
何穷对酒望，几处卷帘愁。
若问相思意，随君万里游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“客心宜静夜”繁体原文
新秋月夜寄故人
客心宜靜夜，月色澹新秋。
影落三湘水，詩傳八詠樓。
何窮對酒望，幾處捲簾愁。
若問相思意，隨君萬里遊。
“客心宜静夜”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
客心宜静夜，月色澹新秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
影落三湘水，诗传八咏楼。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何穷对酒望，几处卷帘愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若问相思意，随君万里游。
“客心宜静夜”全诗注音
客心宜静夜，月色澹新秋。
影落三湘水，诗传八咏楼。
何穷对酒望，几处卷帘愁。
若问相思意，随君万里游。
“客心宜静夜”全诗翻译
译文：
客人的心思宜在宁静的夜晚，月色在淡淡的新秋中显得平和。月光投射在三湘江水上，形成倒影，诗歌流传在八咏楼中。无论何时都想与朋友共饮美酒，望着远方，心中有几处忧愁。如果问起对思念的感受，我愿与你一同漫游万里。
总结：
这首诗描绘了一个人在宁静的夜晚，观赏着秋月，心中思绪万千。诗人以三湘江水上的倒影和八咏楼中的诗歌传唱，表达了对美酒和远方的向往。同时，也流露出一丝相思之情，希望能与心爱的人一同游历遥远的地方。
“客心宜静夜”总结赏析
赏析：:
这首诗是元代诗人权德舆的作品，表达了诗人在新秋的月夜，思念故人的心情。整首诗通过描写月色和景物，以及诗人的内心感受，展现出了深切的思乡之情和对故人的思念之情。
首先，诗人以“客心宜静夜，月色澹新秋”开篇，通过“宜静夜”和“月色澹新秋”来烘托出诗歌的时空背景。新秋的夜晚，月色明亮而宁静，为诗人的思念创造了一种恰当的氛围。
接着，诗人以“影落三湘水，诗传八咏楼”来描写环境。这里的“三湘水”和“八咏楼”都是充满诗意的景物，将诗人置身于文学传统之中，也强化了诗歌的意境。
然后，诗人写道“何穷对酒望，几处卷帘愁”，表达了诗人在这宁静的夜晚，对故人的思念之情。诗中的“对酒望”表现出诗人孤独的情感，而“卷帘愁”则揭示了内心的烦扰和忧虑。
最后，诗人以“若问相思意，随君万里游”收尾，表示即使距离遥远，心中的思念仍然紧随故人。这句话也表达了诗人对故人的祝福和希望，希望故人一切安好，可以畅游千里。
标签: 思念、夜景、抒情、友情
“客心宜静夜”相关诗句：
- 客心宜静夜 出自 [唐] 权德舆 ·《新秋月夜寄故人 》
- 客心宜静夜 出自 [宋] 强至 ·《新秋夜月寄故人 》
- 客心淡泊偏宜静 出自 [唐] 牟融 ·《赠杨处厚 》
- 静夜独宜僧 出自 [宋] 周弼 ·《赠僧仲宝月溪 》
- 声静夜相宜 出自 [唐] 张九龄 ·《和崔黄门寓直夜听蝉之作 》
- 山寺宜静夜 出自 [唐] 钱起 ·《宿云门寺 》
- 丝竹偏宜静夜 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言和常州李员外副使春日戏题十首 七 》
- 此地偏於静夜宜 出自 [宋] 顾逢 ·《听雨轩 》
- 窗前人静偏宜夜 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其二 》
- 寂静最宜闻夜枕 出自 [宋] 蔡襄 ·《和江上观潮 》
- 窗前人静偏宜夜 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 二 》
- 贪心宜向静中收 出自 [宋] 冯山 ·《和陈兴州见寄 》
- 懒宜鱼鸟心常静 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二首 其一 》
- 繙经深院心宜静 出自 [宋] 李处全 ·《深静堂 其一 》
- 心静更宜花木踈 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 宿处客尘随夜静 出自 [唐] 赵嘏 ·《句 》
- 棋声夜静客饮酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 夜静猿声添客泪 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 客心非厌静 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 萧然静客心 出自 [唐] 杜甫 ·《刘九法曹郑瑕丘石门宴集 》