首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 杜中丞书院新移小竹 > 声与静相宜

“声与静相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“声与静相宜”出自哪首诗？

答案： “声与静相宜”出自： 唐代 王建的 《杜中丞书院新移小竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng yǔ jìng xiāng yí ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题2：“声与静相宜”的上一句是什么？

答案： “声与静相宜”的上一句是： 色轻寒不动 , 诗句拼音为： sè qīng hán bù dòng ，诗句平仄： 平仄仄○平 。

问题3：“声与静相宜”的下一句是什么？

答案： “声与静相宜”的下一句是： 爱护出常数 , 诗句拼音为： ài hù chū cháng shù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“声与静相宜”全诗

杜中丞书院新移小竹 (dù zhōng chéng shū yuàn xīn yí xiǎo zhú)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

此地本无竹，远从山寺移。
经年求养法，隔日记浇时。
嫩绿卷新叶，残黄收故枝。
色轻寒不动，声与静相宜。
爱护出常数，稀稠看自知。
贫来缘未有，客散独行迟。

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○○。

cǐ dì běn wú zhú ， yuǎn cóng shān sì yí 。
jīng nián qiú yǎng fǎ ， gé rì jì jiāo shí 。
nèn lǜ juàn xīn yè ， cán huáng shōu gù zhī 。
sè qīng hán bù dòng ， shēng yǔ jìng xiāng yí 。
ài hù chū cháng shù ， xī chóu kàn zì zhī 。
pín lái yuán wèi yǒu ， kè sàn dú xíng chí 。

“声与静相宜”繁体原文

杜中丞書院新移小竹

此地本無竹，遠從山寺移。
經年求養法，隔日記澆時。
嫩綠卷新葉，殘黃收故枝。
色輕寒不動，聲與靜相宜。
愛護出常數，稀稠看自知。
貧來緣未有，客散獨行遲。

“声与静相宜”韵律对照

仄仄仄平仄，仄○平仄平。
此地本无竹，远从山寺移。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
经年求养法，隔日记浇时。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
嫩绿卷新叶，残黄收故枝。

仄○平仄仄，平仄仄○平。
色轻寒不动，声与静相宜。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
爱护出常数，稀稠看自知。

平平○仄仄，仄仄仄○○。
贫来缘未有，客散独行迟。

“声与静相宜”全诗注音

cǐ dì běn wú zhú ， yuǎn cóng shān sì yí 。

此地本无竹，远从山寺移。

jīng nián qiú yǎng fǎ ， gé rì jì jiāo shí 。

经年求养法，隔日记浇时。

nèn lǜ juàn xīn yè ， cán huáng shōu gù zhī 。

嫩绿卷新叶，残黄收故枝。

sè qīng hán bù dòng ， shēng yǔ jìng xiāng yí 。

色轻寒不动，声与静相宜。

ài hù chū cháng shù ， xī chóu kàn zì zhī 。

爱护出常数，稀稠看自知。

pín lái yuán wèi yǒu ， kè sàn dú xíng chí 。

贫来缘未有，客散独行迟。

“声与静相宜”全诗翻译

译文：
此处原本没有竹子，是从远方的山寺搬来的。经过多年的照料，按时浇水记录。嫩绿的新叶生长出来，残黄的旧枝被修剪掉。颜色轻盈，不受寒冷的影响，它的声音与宁静相得益彰。只有细心的呵护才能保持这种常态，密集的生长需要自己去观察。我因为贫困而到此，客人散去，只有我独自徘徊迟疑。

“声与静相宜”总结赏析

赏析：
这首古诗《杜中丞书院新移小竹》是王建创作的，描写了一处书院中新移的小竹子。全诗以简洁明了的语言，展现出竹子的生长过程，以及诗人对它的情感。
首先，诗人描述了这片地方本来没有竹子，是从远处的山寺移过来的。这种移植的场景为整首诗打下了基调，让读者感受到竹子的特殊性和珍贵性。
接下来，诗人提到了经年的养护和精心的管理，以及隔日的浇水和记录，展现了对竹子的呵护之情。这些细节表现了诗人对生命的关怀和珍惜，也传达了一种恬静的生活态度。
诗人在接下来的几句中，通过对竹子的颜色和声音进行描写，强调了竹子的特点。嫩绿的新叶和残黄的故枝交相辉映，使竹子的色彩变化丰富。而竹子的声音与静相宜，给人以宁静的感觉。这些描写赋予了竹子生动的特质，使读者仿佛能够看到它在风中摇曳，听到它的微弱声音。
最后，诗人表达了对竹子的爱护和珍惜之情。他强调了爱护的重要性，认为只有爱护才能使竹子茁壮成长。稀稠看自知，表示只有亲身体验才能真正理解竹子的价值。
整首诗以简单的词汇和清晰的句子结构，将竹子的形态、生长过程和情感融为一体，呈现出一幅宁静而深刻的画面，表达了诗人对自然的感悟和对生命的赞美。

“声与静相宜”诗句作者王建介绍：

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。更多...

“声与静相宜”相关诗句：

“声与静相宜”每个字的意思：

包含“声与静相宜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂