“醒困还评陆羽茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒困还评陆羽茶”出自哪首诗?
答案: “醒困还评陆羽茶”出自: 宋代 董嗣杲的 《题意香壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng kùn huán píng lù yǔ chá ,诗句平仄: 。
问题2:“醒困还评陆羽茶”的上一句是什么?
答案:
“醒困还评陆羽茶”的上一句是: 养生肯羡葛洪砂 , 诗句拼音为:yǎng shēng kěn xiàn gě hóng shā
,诗句平仄: 。
问题3:“醒困还评陆羽茶”的下一句是什么?
答案: “醒困还评陆羽茶”的下一句是: 溪上揽云归酒屋 , 诗句拼音为: xī shàng lǎn yún guī jiǔ wū ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“醒困还评陆羽茶”全诗
题意香壁 (tí yì xiāng bì)
养生肯羡葛洪砂,醒困还评陆羽茶。
溪上揽云归酒屋,雨中看瀑忆樵家。
时时禽鸟呜心曲,岁岁风霜趱鬓华。
窗户生香还有意,夕阳红皱石榴花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平。仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“醒困还评陆羽茶”繁体原文
題意香壁
養生肯羡葛洪砂,醒困還評陸羽茶。
溪上攬雲歸酒屋,雨中看瀑憶樵家。
時時禽鳥嗚心曲,歲歲風霜趲鬢華。
窗户生香還有意,夕陽紅皺石榴花。
“醒困还评陆羽茶”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄○。
养生肯羡葛洪砂,醒困还评陆羽茶。
平仄仄平平仄仄,仄○○仄仄平平。
溪上揽云归酒屋,雨中看瀑忆樵家。
平平平仄平平仄,仄仄平平。仄平。
时时禽鸟呜心曲,岁岁风霜趱鬓华。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗户生香还有意,夕阳红皱石榴花。
“醒困还评陆羽茶”全诗注音
养生肯羡葛洪砂,醒困还评陆羽茶。
溪上揽云归酒屋,雨中看瀑忆樵家。
时时禽鸟呜心曲,岁岁风霜趱鬓华。
窗户生香还有意,夕阳红皱石榴花。
“醒困还评陆羽茶”全诗翻译
译文:
养生之道,定然令人称羡葛洪的砂药,若感困倦,便品评陆羽所赞之茶。
沿溪而上,拥云归于那酒屋,细雨中观瀑布,又怀念樵夫的家园。
不时可听禽鸟啁啾唱出内心的情曲,岁月流转,风霜催迫着发丝变白。
窗前传来阵阵幽香,引人深思,夕阳余晖将红色皱纹映在石榴花上,生动多姿。
总结:
此诗描绘了养生之道,首先赞美了葛洪的养生砂药和陆羽所推崇的茶,然后以山水景色为背景,表现出诗人对自然的留恋与思念,接着表现岁月流转、时光荏苒,人生风霜不断,最后以窗前的香气和夕阳余晖勾勒出一幅美丽而深沉的画面,抒发了对光阴流逝的感慨。
“醒困还评陆羽茶”相关诗句:
- 醒困还评陆羽茶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 评泉陆羽经 出自 [宋] 钱勰 ·《睦州秀亭 》
- 每评陆子毁茶论 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠复初二首 其二 》
- 困睫凭茶醒 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 茶高陆羽经 出自 [宋] 韦骧 ·《和道中咏怀 》
- 茶经陆羽泉 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州 》
- 陆羽烹茶处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《大明寺平山堂 》
- 香滋陆羽茶 出自 [宋] 范仲淹 ·《次韵和刘夔判官对雪 》
- 陆羽旧茶经 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得雷太简自制蒙顶茶 》
- 陆羽作茶经 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 陆羽修茶经 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 酒困茶醒底用情 出自 [宋] 韩淲 ·《山静 》
- 强把茶瓯醒困眼 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 醒困茶瓯瀹建龙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 遣睡姑尝陆羽茶 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其一 》
- 试观陆羽煮茶经 出自 [宋] 于石 ·《次韵杨恂夜兴 》
- 闲将陆羽茶经较 出自 [宋] 诸葛监 ·《青衣泉 》
- 陆羽煎茶井不存 出自 [宋] 顾逢 ·《题虎邱 》
- 煎茶陆羽忘尘世 出自 [宋] 陈深 ·《赠陆稼村 》
- 陆羽茶经第一州 出自 [宋] 欧阳修 ·《夷陵书事寄谢三舍人 》