“酒困茶醒底用情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒困茶醒底用情”出自哪首诗？
答案： “酒困茶醒底用情”出自： 宋代 韩淲的 《山静》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ kùn chá xǐng dǐ yòng qíng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“酒困茶醒底用情”的上一句是什么？
答案：
“酒困茶醒底用情”的上一句是： 牀头周易初无恙 , 诗句拼音为： chuáng tóu zhōu yì chū wú yàng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“酒困茶醒底用情”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“酒困茶醒底用情”已经是最后一句了。
“酒困茶醒底用情”全诗
山静 (shān jìng)
山静不嫌鸡犬声，闲身随意了阴晴。
柴扉终日其谁问，梅迳有时还自行。
一曲涧流虽浅澹，数株花蘂甚分明。
牀头周易初无恙，酒困茶醒底用情。
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“酒困茶醒底用情”繁体原文
山靜
山靜不嫌雞犬聲，閒身隨意了陰晴。
柴扉終日其誰問，梅逕有時還自行。
一曲澗流雖淺澹，數株花蘂甚分明。
牀頭周易初無恙，酒困茶醒底用情。
“酒困茶醒底用情”韵律对照
平仄仄平平仄平，平平平仄仄平平。
山静不嫌鸡犬声，闲身随意了阴晴。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
柴扉终日其谁问，梅迳有时还自行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一曲涧流虽浅澹，数株花蘂甚分明。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
牀头周易初无恙，酒困茶醒底用情。
“酒困茶醒底用情”全诗注音
山静不嫌鸡犬声，闲身随意了阴晴。
柴扉终日其谁问，梅迳有时还自行。
一曲涧流虽浅澹，数株花蘂甚分明。
牀头周易初无恙，酒困茶醒底用情。
“酒困茶醒底用情”全诗翻译
译文：
山静了，不嫌鸡犬的叫声，我闲散自在地随着阴晴变化。柴门终日闭着，谁来问我有何事？梅花小径偶尔自己徜徉。涧水虽然流淌不深，但数株花蘂分明可见。床头的周易书刚刚翻开，我没有什么烦恼。在酒的麻醉与茶的清醒之间，我用尽心情。
总结：
诗人静谧山景，宠辱不惊，过着自由自在的生活。柴门不常打开，闲暇时徘徊于梅花小径。涧水清澈，花蘂鲜明，周易书展示着宁静心境。在酒与茶的交替中，感受生活的情趣。
“酒困茶醒底用情”相关诗句：
- 酒困茶醒底用情 出自 [宋] 韩淲 ·《山静 》
- 困睫凭茶醒 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 强把茶瓯醒困眼 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 醒困茶瓯瀹建龙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《镜禅人欲归灵隠 》
- 醒困还评陆羽茶 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题意香壁 》
- 底用眼眩鸠盘茶 出自 [宋] 廖行之 ·《和陈必强韵 》
- 三瓯茶後酒初醒 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其四 》
- 未必茶瓯胜酒醒 出自 [宋] 周南 ·《酌第四桥水有怀陆羽 》
- 酒醒春晚一瓯茶 出自 [唐] 李郢 ·《酬友人春暮寄枳花茶 》
- 玉酒醺人底易醒 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其一 》
- 情怀用底摅 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕排闷二首 其一 》
- 情怀将底用 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其四 》
- 有酒盈樽不用醒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和尤帅长赠郑通庵韵 其一 》
- 华池神酒不用醒 出自 [宋] 张耒 ·《次韵君复七兄见赠 》
- 睡醒何用酒盈缸 出自 [宋] 艾性夫 ·《咏眠窝 》
- 慵困情懐似酒酣 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七一 》
- 酒醒情怀恶 出自 [唐] 冯延巳 ·《思越人 》
- 情尽酒复醒 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九十六 》
- 底用闲情写红叶 出自 [宋] 毛直方 ·《妾薄命 》
- 底用留情来赋此 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫斯远落花行 》