“评泉陆羽经”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“评泉陆羽经”出自哪首诗?

答案:评泉陆羽经”出自: 宋代 钱勰 《睦州秀亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng quán lù yǔ jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“评泉陆羽经”的上一句是什么?

答案:评泉陆羽经”的上一句是: 得鱠严陵濑 , 诗句拼音为: dé kuài yán líng lài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“评泉陆羽经”的下一句是什么?

答案:评泉陆羽经”的下一句是: 欢余不尽醉 , 诗句拼音为: huān yú bù jìn zuì ,诗句平仄:平平仄仄仄

“评泉陆羽经”全诗

睦州秀亭 (mù zhōu xiù tíng)

朝代:宋    作者: 钱勰

秀色四时好,探春来此亭。
花初拥槛发,山晚与云青。
得鱠严陵濑,评泉陆羽经
欢余不尽醉,鼓角限重扃。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

xiù sè sì shí hǎo , tàn chūn lái cǐ tíng 。
huā chū yōng kǎn fā , shān wǎn yǔ yún qīng 。
dé kuài yán líng lài , píng quán lù yǔ jīng 。
huān yú bù jìn zuì , gǔ jiǎo xiàn chóng jiōng 。

“评泉陆羽经”繁体原文

睦州秀亭

秀色四時好,探春來此亭。
花初擁檻發,山晚與雲青。
得鱠嚴陵瀨,評泉陸羽經。
歡餘不盡醉,鼓角限重扃。

“评泉陆羽经”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
秀色四时好,探春来此亭。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
花初拥槛发,山晚与云青。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
得鱠严陵濑,评泉陆羽经。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
欢余不尽醉,鼓角限重扃。

“评泉陆羽经”全诗注音

xiù sè sì shí hǎo , tàn chūn lái cǐ tíng 。

秀色四时好,探春来此亭。

huā chū yōng kǎn fā , shān wǎn yǔ yún qīng 。

花初拥槛发,山晚与云青。

dé kuài yán líng lài , píng quán lù yǔ jīng 。

得鱠严陵濑,评泉陆羽经。

huān yú bù jìn zuì , gǔ jiǎo xiàn chóng jiōng 。

欢余不尽醉,鼓角限重扃。

“评泉陆羽经”全诗翻译

译文:
秀丽的景色四季都宜人,探春来到这座亭子。花儿初次拥挤着栏杆开放,山峦在晚霞中与云彩交融,青翠欲滴。得到了鱠鱼,是在陵濑,又评阅了陆羽的《茶经》。我喜悦之情难以尽表,不停地畅饮,不想敲鼓吹号宣告闭园,想让欢乐延续下去。

总结:全文:诗人描绘了四时美景,朋友探春来到亭子游玩,花初绽放,山与云交融,诗人喜悦之情溢于言表,品尝鱠鱼、评阅陆羽的《茶经》,不舍欢乐,希望延续欢聚。

“评泉陆羽经”诗句作者钱勰介绍:

钱勰(一○三四~一○九七),字穆父,行四(《东坡诗集注》卷二《和钱四寄其弟龢》题注),吴越王後裔,惟演从孙。以荫爲将作监主簿。仁宗皇佑三年(一○五二),监陈州粮料院。神宗熙宁三年(一○七○),知尉氏县,擢流内铨主簿,除三司盐铁判官。历京西、河北、京东提刑。元丰三年(一○八○),除陕西都转运使。六年,奉使高丽,还,拜中书舍人。哲宗元佑元年(一○八六),迁给事中,除龙图阁待制、权知开封府。三年,知越州。四年,徙瀛州。七年,权户部尚书。八年,加龙图阁直学士再知开封府(《续资治通鉴长编》卷四八四)。绍圣元年(一○九四),除翰林学士、知制诰兼侍读。罢知池州。四年卒,年六十四。後入元佑党籍。事见《梁谿集》卷一六七《钱公墓志铭》及《宋史》卷三一七《钱惟演传》,《东都事略》卷四八有传。今录诗二十二首。更多...

“评泉陆羽经”相关诗句: