“张翰蓴鲈偏入兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张翰蓴鲈偏入兴”出自哪首诗?
答案: “张翰蓴鲈偏入兴”出自: 宋代 赵瑞的 《赠胡侍郎致仕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng hàn chún lú piān rù xīng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“张翰蓴鲈偏入兴”的上一句是什么?
答案:
“张翰蓴鲈偏入兴”的上一句是: 今喜承恩衣锦还 , 诗句拼音为: jīn xǐ chéng ēn yī jǐn huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“张翰蓴鲈偏入兴”的下一句是什么?
答案: “张翰蓴鲈偏入兴”的下一句是: 陶潜松菊意休闲 , 诗句拼音为: táo qián sōng jú yì xiū xián ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“张翰蓴鲈偏入兴”全诗
赠胡侍郎致仕 (zèng hú shì láng zhì shì)
几年为国寸心丹,今喜承恩衣锦还。
张翰蓴鲈偏入兴,陶潜松菊意休闲。
坐邀夜月惟斟酒,笑引春风且看山。
最好溪山多翠竹,与君日日报平安。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“张翰蓴鲈偏入兴”繁体原文
贈胡侍郎致仕
幾年爲國寸心丹,今喜承恩衣錦還。
張翰蓴鱸偏入興,陶潛松菊意休閒。
坐邀夜月惟斟酒,笑引春風且看山。
最好溪山多翠竹,與君日日報平安。
“张翰蓴鲈偏入兴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年为国寸心丹,今喜承恩衣锦还。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
张翰蓴鲈偏入兴,陶潜松菊意休闲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐邀夜月惟斟酒,笑引春风且看山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最好溪山多翠竹,与君日日报平安。
“张翰蓴鲈偏入兴”全诗注音
几年为国寸心丹,今喜承恩衣锦还。
张翰蓴鲈偏入兴,陶潜松菊意休闲。
坐邀夜月惟斟酒,笑引春风且看山。
最好溪山多翠竹,与君日日报平安。
“张翰蓴鲈偏入兴”全诗翻译
译文:
几年为国用心竭尽,如今欣喜地得到了恩宠,衣衫锦绣重归故里。
张翰欣赏着蓴鲈的美味,心情因此而高涨,而陶潜则陶醉于松树和菊花的意境,过着悠闲自在的生活。
我们坐在一起,邀请夜晚的明月,只为斟满酒杯,欢笑引起春风,一同欣赏美丽的山景。
这里的溪水和山峦最为宜人,常有翠竹点缀其间。愿与你每日都能平安快乐,一同分享这美好的自然景色。
全诗概括:诗人经历了为国家付出的努力,如今得到了回报与宠幸,衣着豪华地回归故土。张翰与陶潜分别享受着美食和自然的乐趣,共同欣赏山水之间的美景。他们欢聚一堂,举杯庆贺,笑对春风,愿君与我平安相伴,分享这美好的溪山景致。
“张翰蓴鲈偏入兴”相关诗句:
- 张翰蓴鲈偏入兴 出自 [宋] 赵瑞 ·《赠胡侍郎致仕 》
- 张翰蓴鲈休发兴 出自 [宋] 曾几 ·《糟蟹 》
- 蓴鲈终恐愧张翰 出自 [宋] 方回 ·《次韵唐师善见寄 其二 》
- 岂如张翰爲蓴鲈 出自 [宋] 沈遘 ·《出都 》
- 吴渚蓴鲈张翰去 出自 [宋] 刘过 ·《送刘允叔还浙东 》
- 少待蓴鲈付张翰 出自 [宋] 陈造 ·《书怀 》
- 张翰思鲈兴 出自 [唐] 李中 ·《新秋有感 》
- 张翰鲈鱼闲适兴 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 鲈香易动张翰兴 出自 [宋] 仇远 ·《中秋月出复雨有怀叶子文汤明叔 》
- 正是蓴鲈入兴时 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 忆鲈偏荐蓴 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵侯思孺席间作 》
- 蓴鲈偏恼客中心 出自 [宋] 周密 ·《秋晚怀归 》
- 归兴因蓴鲈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 蓴鲈兴又违 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七 》
- 清兴动蓴鲈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其二 》
- 兴与蓴鲈会 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 张翰勤思蓴 出自 [宋] 刘黻 ·《城中有高树 》
- 蓴牵张翰情 出自 [宋] 郭秉哲 ·《秋日郊居 》
- 蓴添张翰思 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其二 》
- 一篷烟火蓴鲈兴 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》