“兴与蓴鲈会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴与蓴鲈会”出自哪首诗?
答案: “兴与蓴鲈会”出自: 宋代 范成大的 《蜀州西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng yǔ chún lú huì ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“兴与蓴鲈会”的上一句是什么?
答案:
“兴与蓴鲈会”的上一句是: 采菱不盈掬 , 诗句拼音为: cǎi líng bù yíng jū
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“兴与蓴鲈会”的下一句是什么?
答案: “兴与蓴鲈会”的下一句是: 遥知新津宿 , 诗句拼音为: yáo zhī xīn jīn sù ,诗句平仄:平平平平仄。
“兴与蓴鲈会”全诗
蜀州西湖 (shǔ zhōu xī hú)
闲随渠水来,偶到湖光里。
仍呼水月舟,径度云锦地。
谁云不解饮,我已荷香醉。
湖阴玉婵娟,夐立红粧外。
何须东阁梅,悠然自诗思。
惊风入午暑,水竹有秋意。
采菱不盈掬,兴与蓴鲈会。
遥知新津宿,魂梦亦清丽。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平仄平,平平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
“兴与蓴鲈会”繁体原文
蜀州西湖
閒隨渠水來,偶到湖光裏。
仍呼水月舟,徑度雲錦地。
誰云不解飲,我已荷香醉。
湖陰玉嬋娟,夐立紅粧外。
何須東閣梅,悠然自詩思。
驚風入午暑,水竹有秋意。
采菱不盈掬,興與蓴鱸會。
遥知新津宿,魂夢亦清麗。
“兴与蓴鲈会”韵律对照
○平平仄平,仄仄平平仄。
闲随渠水来,偶到湖光里。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仍呼水月舟,径度云锦地。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
谁云不解饮,我已荷香醉。
平平仄平平,仄仄平平仄。
湖阴玉婵娟,夐立红粧外。
平平平仄平,平平仄平○。
何须东阁梅,悠然自诗思。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
惊风入午暑,水竹有秋意。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
采菱不盈掬,兴与蓴鲈会。
平平平平仄,平仄仄平仄。
遥知新津宿,魂梦亦清丽。
“兴与蓴鲈会”全诗注音
闲随渠水来,偶到湖光里。
仍呼水月舟,径度云锦地。
谁云不解饮,我已荷香醉。
湖阴玉婵娟,夐立红粧外。
何须东阁梅,悠然自诗思。
惊风入午暑,水竹有秋意。
采菱不盈掬,兴与蓴鲈会。
遥知新津宿,魂梦亦清丽。
“兴与蓴鲈会”全诗翻译
译文:
闲逛沿着渠水走来,偶然来到湖面上。
依然呼唤着水上的月亮船,径直穿过云彩般织就的美景。
谁说不明白这美景,我已经承受着荷花的香醉。
湖边阴影下,美丽的玉女独立红妆之外。
何需东阁的梅花,心境悠远自有诗意。
惊风吹入午后的炎热,水边竹林已透出秋意。
采菱却采不满满一掬,心情愉悦与鲈鱼相会。
遥知在新津留宿,梦中的灵魂也如此清丽。
全诗表现了诗人闲适自得的心境,漫步于渠水之间,不经意间来到湖光处,观赏着水上的景色。他自然而然地吟咏着这美景,心境悠远,不受拘束,自在地吟诗作赋,陶醉于湖边的芳香和美丽的玉女。诗中描绘了湖边美景,以及诗人心境的愉悦和自得。整首诗意境优美,展现出了古人对自然的赞美与抒怀。
“兴与蓴鲈会”相关诗句:
- 兴与蓴鲈会 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 蓴鲈兴又违 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其七 》
- 归兴因蓴鲈 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三○ 》
- 清兴动蓴鲈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其二 》
- 老来无复蓴鲈会 出自 [宋] 洪适 ·《送朱叔召归吴中 》
- 张翰蓴鲈休发兴 出自 [宋] 曾几 ·《糟蟹 》
- 政欲蓴鲈饱归兴 出自 [宋] 郑清之 ·《目眚忌食戏成 》
- 鲈蓴高兴满扁舟 出自 [宋] 刘摰 ·《初发梁泽 》
- 蓴鲈高兴趁新秋 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 正是蓴鲈入兴时 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 兴动蓴鲈欲归去 出自 [宋] 黄庚 ·《秋思 》
- 鲈鱼蓴菜季鹰兴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》
- 昔人蓴鲈有高兴 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 蓴鲈归兴都门酒 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 适意蓴鲈公有兴 出自 [宋] 洪适 ·《次韵游臞庵不果 》
- 便觉蓴鲈兴不闲 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其三 》
- 一篷烟火蓴鲈兴 出自 [宋] 宋无 ·《渔庄爲魏济民赋 》
- 关心千里蓴鲈兴 出自 [宋] 孙应时 ·《雨中过湖 》
- 蓴菜鲈鱼归兴生 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 蓴鲈兴到水云舟 出自 [宋] 仇远 ·《答胡苇杭 》