“隠忍功名古已然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隠忍功名古已然”出自哪首诗?
答案: “隠忍功名古已然”出自: 宋代 袁说友的 《送惠县丞之官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn rěn gōng míng gǔ yǐ rán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“隠忍功名古已然”的上一句是什么?
答案:
“隠忍功名古已然”的上一句是: 立之何事屈蓝田 , 诗句拼音为:lì zhī hé shì qū lán tián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“隠忍功名古已然”的下一句是什么?
答案: “隠忍功名古已然”的下一句是: 预信鵷鸿只他日 , 诗句拼音为: yù xìn yuān hóng zhī tā rì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“隠忍功名古已然”全诗
送惠县丞之官 (sòng huì xiàn chéng zhī guān)
立之何事屈蓝田,隠忍功名古已然。
预信鵷鸿只他日,莫嫌鳬鹜尚频年。
征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。
话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“隠忍功名古已然”繁体原文
送惠縣丞之官
立之何事屈藍田,隠忍功名古已然。
預信鵷鴻只他日,莫嫌鳬鶩尚頻年。
征帆夜濕三更雨,去路人欣八月天。
話別匆匆毋重惜,一封丹詔下天邊。
“隠忍功名古已然”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
立之何事屈蓝田,隠忍功名古已然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
预信鵷鸿只他日,莫嫌鳬鹜尚频年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。
“隠忍功名古已然”全诗注音
立之何事屈蓝田,隠忍功名古已然。
预信鵷鸿只他日,莫嫌鳬鹜尚频年。
征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。
话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。
“隠忍功名古已然”全诗翻译
译文:
立之何事屈蓝田,隐忍功名古已然。
预信鹅鸿只他日,莫嫌鳬鹜尚频年。
征帆夜湿三更雨,去路人欣八月天。
话别匆匆毋重惜,一封丹诏下天边。
总结:
诗人表达了自己对古代英雄屈原的思念之情,暗示自己也有过放弃功名的忍耐之事。预计将来会得到如鹅鸿展翅一般的机遇,不必嫌弃现在辛勤的努力,因为奋斗终有回报。夜晚乘风征帆,经历雨水的洗礼,离别之际,人们都对八月天的美景感到欣喜。诗人勉励别人不要匆匆道别,不要过分留恋,因为天子的诏书已经发下,途中还有使者将下旨传达到他所在的边地。
“隠忍功名古已然”相关诗句:
- 隠忍功名古已然 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠县丞之官 》
- 隠忍功名丈夫事 出自 [宋] 曹勋 ·《送表弟丘彦泽失官之潮 》
- 自古功名亦偶然 出自 [宋] 陈渊 ·《交溪静安院见许尉题壁次韵 》
- 功名已老茫然 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其二 》
- 隠忍斯成功 出自 [宋] 史浩 ·《送王嘉叟编修倅洪州 》
- 不忍幸功名 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其二 》
- 功名忍负百年身 出自 [宋] 袁说友 ·《用刘汀洲左顾亭韵 》
- 岂忘小忍就功名 出自 [宋] 陆游 ·《野外剧饮示坐中 》
- 忍将佞舌博功名 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦有感 》
- 社稷功名出隠沦 出自 [宋] 李师中 ·《子陵二首 其二 》
- 自古贤名隠魏亭 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 兀然隠几心已灭 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 隠居高躅已茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《张德惠挽词 》
- 功名信偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 功名盖偶然 出自 [宋] 饶节 ·《送彭渊才如北都 》
- 慨然喜功名 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 功名岂偶然 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》
- 功名亦偶然 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其二 》
- 功名偶然耳 出自 [宋] 释德洪 ·《赠陈静之 》
- 已知万古然不然 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》