“功名已老茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名已老茫然”出自哪首诗?
答案: “功名已老茫然”出自: 宋代 张耒的 《登山望海四首 其二》, 诗句拼音为: gōng míng yǐ lǎo máng rán 。
问题2:“功名已老茫然”的上一句是什么?
答案:
“功名已老茫然”的上一句是: 仕宦此身漫尔 , 诗句拼音为:shì huàn cǐ shēn màn ěr
。
问题3:“功名已老茫然”的下一句是什么?
答案: “功名已老茫然”的下一句是: 山鸟不须惊客 , 诗句拼音为: shān niǎo bù xū jīng kè ,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“功名已老茫然”全诗
登山望海四首 其二 (dēng shān wàng hǎi sì shǒu qí èr)
仕宦此身漫尔,功名已老茫然。
山鸟不须惊客,相亲此复穷年。
仄仄仄平仄仄,平平仄仄平平。
平仄仄平平仄,○○仄仄平平。
“功名已老茫然”繁体原文
登山望海四首 其二
仕宦此身漫爾,功名已老茫然。
山鳥不須驚客,相親此復窮年。
“功名已老茫然”全诗注音
仕宦此身漫尔,功名已老茫然。
山鸟不须惊客,相亲此复穷年。
“功名已老茫然”全诗翻译
译文:
吾仕途之身如漫舟漂荡,功名已老茫然。山中之鸟不需为客惊扰,与亲人相伴度过贫困的岁月。
总结:作者描述自己在官场中奔波多年,却未能取得显赫的功名,心中感到迷茫。与此同时,他选择了回归山野,与亲人相依为伴,不再为名利所困扰。
“功名已老茫然”总结赏析
赏析:
这首古诗《登山望海四首 其二》是由唐代诗人张耒创作的。诗人通过登山望海的景象,表达了自己在仕途上的迷茫和对功名富贵的无奈感受。
诗中的“仕宦此身漫尔”表现了诗人对自己仕途的失望和迷茫。他或许曾经怀揣抱负,但如今却感到仕途已然漫长而茫然。这种情感在“功名已老茫然”一句中得到了进一步的强调,诗人感到自己的年岁已经渐长,但功名却依然遥不可及。
接着,诗人提到了“山鸟不须惊客”,这里山鸟可以被视作自然界中的一种自由自在的生物,与诗人形成了鲜明的对比。山鸟不惧怕外来客人的到来,自由自在地生活,而诗人却在宦海中无法获得内心的宁静和自由。
最后两句“相亲此复穷年”,诗人感叹自己在宦途中不仅没有功名富贵,还在相亲之事上感到了困顿和无望。这里“穷年”不仅仅指贫穷,更多地是指一年又一年的时间过去,仍然没有取得突破。
总体来说,这首诗以山海之景为背景,通过对自己仕途的反思,表达了诗人内心的苦闷和无奈,同时反映了唐代士人在仕途上的困境。
“功名已老茫然”相关诗句:
- 功名已老茫然 出自 [宋] 张耒 ·《登山望海四首 其二 》
- 老去功名付渺茫 出自 [宋] 蔡戡 ·《丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 》
- 茫然薛老名 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 薛老桥 》
- 一饱茫然身已老 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 功名富贵两茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 隠忍功名古已然 出自 [宋] 袁说友 ·《送惠县丞之官 》
- 功名身已老 出自 [宋] 曾几 ·《次曾宏甫见寄韵 其二 》
- 老怀已觉功名误 出自 [宋] 虞俦 ·《二子往赴漕试意颇念之二首 其一 》
- 老去功名事已空 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其三 》
- 功名久已遗清老 出自 [宋] 范成大 ·《予寓邑中与诸子讲学巨山侄孙转示初冬书事因用韵 》
- 回首已茫然 出自 [宋] 吴芾 ·《挽周希舜二首 其二 》
- 旧学已茫然 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 如梦已茫然 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠达西堂 》
- 老去更茫然 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其二 》
- 歌楼回首已茫然 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别 其一 》
- 隠居高躅已茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《张德惠挽词 》
- 向来一别已茫然 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 可怜秦事已茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩桃源图 》
- 一生魂梦已茫然 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其八 》
- 茫然故步亦已失 出自 [宋] 王十朋 ·《答毛唐卿虞卿借昌黎集 》