“平沙历乱卷蓬根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平沙历乱卷蓬根”出自哪首诗?
答案: “平沙历乱卷蓬根”出自: 唐代 张仲素的 《塞下曲五首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shā lì luàn juàn péng gēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“平沙历乱卷蓬根”的上一句是什么?
答案:
“平沙历乱卷蓬根”的上一句是: 朔雪飘飘开鴈门 , 诗句拼音为:shuò xuě piāo piāo kāi yàn mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“平沙历乱卷蓬根”的下一句是什么?
答案: “平沙历乱卷蓬根”的下一句是: 功名耻计擒生数 , 诗句拼音为: gōng míng chǐ jì qín shēng shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“平沙历乱卷蓬根”全诗
塞下曲五首 三 (sāi xià qū wǔ shǒu sān)
朔雪飘飘开鴈门,平沙历乱卷蓬根。
功名耻计擒生数,直斩楼兰报国恩。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平沙历乱卷蓬根”繁体原文
塞下曲五首 三
朔雪飄飄開鴈門,平沙歷亂卷蓬根。
功名耻計擒生數,直斬樓蘭報國恩。
“平沙历乱卷蓬根”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
朔雪飘飘开鴈门,平沙历乱卷蓬根。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名耻计擒生数,直斩楼兰报国恩。
“平沙历乱卷蓬根”全诗注音
朔雪飘飘开鴈门,平沙历乱卷蓬根。
功名耻计擒生数,直斩楼兰报国恩。
“平沙历乱卷蓬根”全诗翻译
译文:
朔雪飘飘地飞舞在鴈门上空,平沙上的蓬草根被暴风雪卷得乱七八糟。
功名荣耀不愿依靠权谋,宁愿像直言不讳地斩断楼兰的头颅,以报答国家的恩情。
总结:
诗人通过描述朔雪飘飘、平沙乱卷的景象,抒发了对功名利禄的厌弃,强调了对忠诚报国的崇高追求。他宁愿直面困难,不畏艰险,决心坚定,以正直的行动回报国家的恩德。
“平沙历乱卷蓬根”相关诗句:
- 平沙历乱卷蓬根 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》
- 平沙风急卷寒蓬 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 蓬首不梳心历乱 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 二 》
- 蓬首不梳心历乱 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 乱蓬无根日 出自 [唐] 曹邺 ·《送友人入塞 》
- 北海蓬根乱上天 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 北海蓬根乱上天 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 北风卷蓬根 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 一 》
- 风卷蓬根屯戊己 出自 [唐] 温庭筠 ·《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 》
- 断蓬飞叶卷黄沙 出自 [宋] 苏轼 ·《送曾仲锡通判如京师 》
- 风乱平沙树 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 沙平步稳转山根 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二五 》
- 沙田平接乱山低 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 乱流平处沙可数 出自 [宋] 杜范 ·《游擘翠 》
- 乱飞榆柳踏平沙 出自 [宋] 郑刚中 ·《陕西戏成二绝 其二 》
- 秋势卷平沙 出自 [宋] 释智圆 ·《潮 》
- 风卷雪平沙 出自 [唐] 贾岛 ·《送陈判官赴绥德 》
- 寒潮背郭卷平沙 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 风卷平沙日欲曛 出自 [唐] 裴羽仙 ·《哭夫二首 一 》
- 平地晴沙卷雪来 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》