“北风卷蓬根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风卷蓬根”出自哪首诗?
答案: “北风卷蓬根”出自: 唐代 戎昱的 《塞下曲 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi fēng juàn péng gēn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“北风卷蓬根”的上一句是什么?
答案:
“北风卷蓬根”的上一句是: 惨惨寒日没 , 诗句拼音为:cǎn cǎn hán rì méi
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“北风卷蓬根”的下一句是什么?
答案: “北风卷蓬根”的下一句是: 将军领疲兵 , 诗句拼音为: jiāng jūn lǐng pí bīng ,诗句平仄:○平仄平平。
“北风卷蓬根”全诗
塞下曲 一 (sāi xià qū yī)
惨惨寒日没,北风卷蓬根。
将军领疲兵,却入古塞门。
回头指阴山,杀气成黄云。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平平,仄仄平平平。
“北风卷蓬根”繁体原文
塞下曲 一
慘慘寒日沒,北風卷蓬根。
將軍領疲兵,却入古塞門。
回頭指陰山,殺氣成黃雲。
“北风卷蓬根”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
惨惨寒日没,北风卷蓬根。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
将军领疲兵,却入古塞门。
○平仄平平,仄仄平平平。
回头指阴山,杀气成黄云。
“北风卷蓬根”全诗注音
惨惨寒日没,北风卷蓬根。
将军领疲兵,却入古塞门。
回头指阴山,杀气成黄云。
“北风卷蓬根”全诗翻译
译文:
惨冷的寒日无情地消失了,北风卷起蓬草的根。将军带领疲惫的士兵,却勇敢地进入古老的塞门。回头望去,指向阴山,杀气弥漫成黄色的云。
全诗概括:诗中描绘了一个凄凉而严峻的战场景象。在寒冷的天气中,将军领导着疲惫不堪的士兵,勇敢地闯入了古老的塞门。回望阴山,阴森的杀气弥漫在空中,形成黄色的云彩,预示着战场上的残酷和血腥。整首诗通过对自然景象的描写,营造出紧张而压抑的氛围,展现了战争带来的残酷和荒凉。
“北风卷蓬根”相关诗句:
- 北风卷蓬根 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 一 》
- 风卷蓬根屯戊己 出自 [唐] 温庭筠 ·《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 》
- 平沙历乱卷蓬根 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》
- 北海蓬根乱上天 出自 [唐] 崔湜 ·《大漠行 》
- 北海蓬根乱上天 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 北风卷云如卷帘 出自 [宋] 杨万里 ·《泊舟临平二首 其二 》
- 蓬根入风露 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 风露气入霜蓬根 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 朔风卷飞蓬 出自 [宋] 严羽 ·《行子吟 》
- 风卷野田蓬 出自 [唐] 李德裕 ·《雪霁晨起 》
- 风雨卷蓬颗 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 风雨卷蓬颗 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 疾风吹蓬如卷裘 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳过金关道中作 》
- 平沙风急卷寒蓬 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 风卷惊蓬满眼飞 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之棣州谒王工部 》
- 北风万里开蓬蒿 出自 [宋] 曾巩 ·《一鹗 》
- 北风夜卷地 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一 》
- 云因北风卷 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 北风卷寒漪 出自 [宋] 王安石 ·《别孙莘老 》
- 北风卷尘沙 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》