“平地晴沙卷雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平地晴沙卷雪来”出自哪首诗？
答案： “平地晴沙卷雪来”出自： 宋代 况志宁的 《豫章台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng dì qíng shā juàn xuě lái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“平地晴沙卷雪来”的上一句是什么？
答案：
“平地晴沙卷雪来”的上一句是： 城阴零落豫章台 , 诗句拼音为：chéng yīn líng luò yù zhāng tái
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“平地晴沙卷雪来”的下一句是什么？
答案： “平地晴沙卷雪来”的下一句是： 欲访邻翁问尘迹 , 诗句拼音为： yù fǎng lín wēng wèn chén jì ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“平地晴沙卷雪来”全诗
豫章台 (yù zhāng tái)
城阴零落豫章台，平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹，小园荒径长莓苔。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“平地晴沙卷雪来”繁体原文
豫章臺
城陰零落豫章臺，平地晴沙捲雪來。
欲訪鄰翁問塵跡，小園荒徑長莓苔。
“平地晴沙卷雪来”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
城阴零落豫章台，平地晴沙卷雪来。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
欲访邻翁问尘迹，小园荒径长莓苔。
“平地晴沙卷雪来”全诗注音
城阴零落豫章台，平地晴沙卷雪来。
欲访邻翁问尘迹，小园荒径长莓苔。
“平地晴沙卷雪来”全诗翻译
译文：
城郊荒凉，豫章台残破不堪。平地上，晴朗的天空中卷起了漫天飞舞的沙尘，宛如雪花飘扬。
我欲前往拜访隔邻的老翁，询问他的行踪和足迹。只见他的小园，荒草遍地，曲径通幽的小道上长满了青苔。
总结：
诗人描绘了豫章台的凄凉景象，城池荒废，沙尘漫天；诗人欲拜访邻居，但邻居的庭园荒芜，小径长满了青苔，抒发了对时光流转和岁月荏苒的感慨。
“平地晴沙卷雪来”相关诗句：
- 平地晴沙卷雪来 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 风卷雪平沙 出自 [唐] 贾岛 ·《送陈判官赴绥德 》
- 潮来白浪卷平沙 出自 [宋] 崔敦礼 ·《何家港舍舟步至新河口 》
- 卷地沙尘扑面来 出自 [宋] 叶茵 ·《遇风 》
- 雪羽卧晴沙 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其二三 》
- 平沙步晚晴 出自 [宋] 戴复古 ·《淮岸阻风 》
- 晴地湿团沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚晴见雪呈梦锡 》
- 秋势卷平沙 出自 [宋] 释智圆 ·《潮 》
- 晴雪卷帘寒 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 江翻晴雪卷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘江待潮 》
- 晴雪卷帘寒 出自 [唐] 无名氏 ·《留赠偃师主人 》
- 东风卷晴雪 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一○ 》
- 雪波卷晴空 出自 [宋] 杨冠卿 ·《泊舟富池乞灵祠下 》
- 雪乾宿鹭点晴沙 出自 [宋] 史浩 ·《游雨花台 》
- 小雪晴沙不作泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其三 》
- 沙晴日暖雪消时 出自 [宋] 滕岑 ·《惜梅 其一 》
- 万里尘沙卷飞雪 出自 [宋] 郑獬 ·《被恩出使 》
- 小风卷沙梅雪飞 出自 [宋] 李石 ·《喜雨谣 》
- 西风卷雪白如沙 出自 [宋] 刘敞 ·《雪中诣相国寺 》
- 风卷暮沙和雪起 出自 [唐] 许浑 ·《别张秀才 》