“风卷蓬根屯戊己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷蓬根屯戊己”出自哪首诗?
答案: “风卷蓬根屯戊己”出自: 唐代 温庭筠的 《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng juàn péng gēn tún wù jǐ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“风卷蓬根屯戊己”的上一句是什么?
答案:
“风卷蓬根屯戊己”的上一句是: 迹近羣鸥意倍亲 , 诗句拼音为: jì jìn qún ōu yì bèi qīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“风卷蓬根屯戊己”的下一句是什么?
答案: “风卷蓬根屯戊己”的下一句是: 月移松影守庚申 , 诗句拼音为: yuè yí sōng yǐng shǒu gēng shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“风卷蓬根屯戊己”全诗
山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 (shān zhōng yǔ zhū dào yǒu yè zuò wén biān fáng bù níng yīn shì tóng zhì)
龙砂铁马犯烟尘,迹近羣鸥意倍亲。
风卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。
韬钤岂足为经济,岩壑何尝是隐沦。
心许故人知此意,古来知者竟谁人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风卷蓬根屯戊己”繁体原文
山中與諸道友夜坐聞邊防不寧因示同志
龍砂鐵馬犯煙塵,跡近羣鷗意倍親。
風卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。
韜鈐豈足爲經濟,巖壑何嘗是隱淪。
心許故人知此意,古來知者竟誰人。
“风卷蓬根屯戊己”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙砂铁马犯烟尘,迹近羣鸥意倍亲。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
风卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
韬钤岂足为经济,岩壑何尝是隐沦。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
心许故人知此意,古来知者竟谁人。
“风卷蓬根屯戊己”全诗注音
龙砂铁马犯烟尘,迹近羣鸥意倍亲。
风卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。
韬钤岂足为经济,岩壑何尝是隐沦。
心许故人知此意,古来知者竟谁人。
“风卷蓬根屯戊己”全诗翻译
译文:
龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。
风卷蓬根屯戊己,月移松影守庚申。
韬钤岂足为经济,岩壑何尝是隐沦。
心许故人知此意,古来知者竟谁人。
龙砂铁马犯烟尘,意指英勇的战马穿越烟尘战场,表现出勇猛无畏之态。迹近群鸥意倍亲,暗指战马接近鸥群,彰显亲近群众的情感。
风卷蓬根屯戊己,描述风吹草根随之摇曳,象征时光荏苒、岁月更迭。月移松影守庚申,描绘月亮的轨迹变化,松树的影子恒定不变,比喻人事变迁中守恒不变的东西。
韬钤岂足为经济,指出韬略和权谋并不足以成就经济繁荣。岩壑何尝是隐沦,质疑山谷的隐士生活是否真正意味着沉溺。
心许故人知此意,表达内心希望亲近的人能理解自己心中的意图。古来知者竟谁人,反问历史上真正了解这些道理的人究竟是谁。
总结:
诗中通过描绘龙砂铁马、群鸥、风、月、松影等景物与形象,表达了对勇猛、亲近群众、时间流转、守恒不变等主题的思考。并透过对韬略和隐士生活的质疑,提出了对经济繁荣和真正了解事物的人的思考与追问。整体表达了诗人对人生和社会的思索和疑问。
“风卷蓬根屯戊己”总结赏析
赏析:这首诗《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志》是唐代文学家温庭筠的作品。诗人以山中与友人夜坐的场景为背景,表达了对国家边防不安的关切和对志同道合的朋友的感慨。
首联写龙砂铁马犯烟尘,表现了边防的紧张局势,烟尘弥漫,战马奔腾,使得人们的生活受到了威胁。然而,这一危机也让人们更加亲近,友情更加坚固,群鸥意倍亲,抒发了诗人对友情的珍视之情。
次联描述了风卷蓬根,松影守庚申的景象,强调了自然界的变化和岁月的流转。风吹草动,时间不停,但松影守庚申,表明诗人和朋友们坚守在这里,共同面对着风雨和岁月的考验。
再联提到韬钤不足为经济,岩壑不是隐沦之所。这句话表达了诗人对物质利益的淡泊和对山水自然的珍视。他认为金钱地位都不足以成为真正的经济,而真正的精神富足在于对自然的感悟和对友情的坚守。
末联表达了诗人与故人的心灵契合,他们共同理解这种对山水和友情的珍视,但也提出了一个问题,古来知者竟谁人?这是一种反问,表明珍惜友情和对自然的感悟是一种少有的境界,能够理解这种境界的人不多。
总的来说,这首诗通过山中夜坐的场景,表达了诗人对国家边防和友情的感慨,同时强调了对自然的珍视和对精神富足的追求。
标签: 写景、抒情、咏物、劝志
“风卷蓬根屯戊己”相关诗句:
- 风卷蓬根屯戊己 出自 [唐] 温庭筠 ·《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 》
- 巡兵戊己屯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 炊烟戊己屯 出自 [宋] 刘克庄 ·《故襄师陈端明挽诗 其一 》
- 北风卷蓬根 出自 [唐] 戎昱 ·《塞下曲 一 》
- 平沙历乱卷蓬根 出自 [唐] 张仲素 ·《塞下曲五首 三 》
- 戊己日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 十八 》
- 高穹符戊己 出自 [唐] 杜光庭 ·《土德星君呪 》
- 岂不避戊己 出自 [宋] 牟巘 ·《和程渔庄救燕 》
- 戊己爲囊橐 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌(幷序) 四 》
- 多是戊己尉 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 戊己来相顾 出自 [唐] 无名氏 ·《尹喜真人口诀 》
- 坎离戊己俱 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 後传戊己名 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其八 》
- 五行含戊己 出自 [宋] 胡宿 ·《奉贡殿山亭奉诏观橙 》
- 腰鎌戊己月 出自 [唐] 王绩 ·《采药 》
- 戊己防震巽 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 三十一 》
- 戊己本爲君 出自 [唐] 还阳子 ·《识铅汞歌 二 》
- 中黄安戊己 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 谁记戊与己 出自 [宋] 方回 ·《社後己未始雨酒边书 》
- 中兴戊己土 出自 [唐] 太白山神 ·《语 》