“吴王旧国水烟空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴王旧国水烟空”出自哪首诗？
答案： “吴王旧国水烟空”出自： 唐代 陈羽的 《吴城览古》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú wáng jiù guó shuǐ yān kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“吴王旧国水烟空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“吴王旧国水烟空”已经是第一句了。
问题3：“吴王旧国水烟空”的下一句是什么？
答案： “吴王旧国水烟空”的下一句是： 香径无人兰叶红 , 诗句拼音为： xiāng jìng wú rén lán yè hóng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“吴王旧国水烟空”全诗
吴城览古 (wú chéng lǎn gǔ)
吴王旧国水烟空，香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地，年年先发馆娃宫。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“吴王旧国水烟空”繁体原文
吳城覽古
吳王舊國水煙空，香徑無人蘭葉紅。
春色似憐歌舞地，年年先發館娃宮。
“吴王旧国水烟空”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
吴王旧国水烟空，香径无人兰叶红。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
春色似怜歌舞地，年年先发馆娃宫。
“吴王旧国水烟空”全诗注音
吴王旧国水烟空，香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地，年年先发馆娃宫。
“吴王旧国水烟空”全诗翻译
译文：
吴王的古国如今已经一片荒芜，水烟散尽，空荡荡的景象。原本曾经繁华的香径上，再也没有人行走，只余下盛开的红色兰叶。
春天的景色宛如怜爱的舞台，充满了歌舞之声。每年的春天，馆娃宫中的花开先发，绽放出美丽的花朵。
“吴王旧国水烟空”相关诗句：
- 吴王旧国水烟空 出自 [宋] 陈羽 ·《吴城览古 》
- 吴王旧国水烟空 出自 [宋] 李龏 ·《子规 》
- 吴王旧国水烟空 出自 [唐] 陈羽 ·《吴城览古 》
- 肠断吴王烟水国 出自 [宋] 张耒 ·《次韵张公远二首 其一 》
- 吴王旧迹水烟移 出自 [宋] 李龏 ·《游枫桥寺 》
- 军城旧是吴王国 出自 [宋] 徐铉 ·《送苏州梁补阙 》
- 烟飞小玉吴王国 出自 [宋] 张耒 ·《再谢周顒之句 》
- 微王旧国云烟古 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城 》
- 旧钓空思水国寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈岳总卿 》
- 吴国尊王意 出自 [唐] 詹敦仁 ·《复留侯从効问南汉刘岩改名龑字音义 》
- 千里吴王国 出自 [宋] 华镇 ·《狼山 》
- 枉破吴王国 出自 [唐] 于濆 ·《越溪女 》
- 浸破吴王国 出自 [唐] 郑遨 ·《咏西施 》
- 浸破吴王国 出自 [唐] 杜光庭 ·《咏西施 》
- 吴王承国宠 出自 [唐] 祖咏 ·《宴吴王宅 》
- 龙凤吴王国 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 吴王厌得国 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 西望吴王国 出自 [唐] 王炎 ·《葬西施挽歌 》
- 吴王旧宫阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦与公度同赋藕华追录之 》
- 吴越旧王家 出自 [宋] 刘熺 ·《陈山谒吴越五王分祠 》