“旧钓空思水国寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧钓空思水国寒”出自哪首诗？
答案： “旧钓空思水国寒”出自： 宋代 吴惟信的 《呈岳总卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù diào kōng sī shuǐ guó hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“旧钓空思水国寒”的上一句是什么？
答案：
“旧钓空思水国寒”的上一句是： 黄尘漠漠路漫漫 , 诗句拼音为：huáng chén mò mò lù màn màn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“旧钓空思水国寒”的下一句是什么？
答案： “旧钓空思水国寒”的下一句是： 乡信不来云树远 , 诗句拼音为： xiāng xìn bù lái yún shù yuǎn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“旧钓空思水国寒”全诗
呈岳总卿 (chéng yuè zǒng qīng)
黄尘漠漠路漫漫，旧钓空思水国寒。
乡信不来云树远，斜阳无语下栏干。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“旧钓空思水国寒”繁体原文
呈岳總卿
黄塵漠漠路漫漫，舊釣空思水國寒。
鄉信不來雲樹遠，斜陽無語下欄干。
“旧钓空思水国寒”韵律对照
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
黄尘漠漠路漫漫，旧钓空思水国寒。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
乡信不来云树远，斜阳无语下栏干。
“旧钓空思水国寒”全诗注音
黄尘漠漠路漫漫，旧钓空思水国寒。
乡信不来云树远，斜阳无语下栏干。
“旧钓空思水国寒”全诗翻译
译文：
黄色的尘土在漫漫长路上飘飞，回忆着往昔的钓鱼经历，但如今空空如也，思念着曾经的水国冷寒之境。故乡的消息却一直未传来，云彩遮挡了树木的远方，夕阳斜斜地无言地落在篱笆边。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情和对过往的回忆。他感慨漫漫长路，又怀念过去的钓鱼时光，但此刻已空虚无益。对故乡消息的期待，只能仰望遥远的云树，夕阳无言地下坠，凸显出诗人内心的孤寂和无奈。
“旧钓空思水国寒”相关诗句：
- 旧钓空思水国寒 出自 [宋] 吴惟信 ·《呈岳总卿 》
- 吴王旧国水烟空 出自 [宋] 李龏 ·《子规 》
- 吴王旧国水烟空 出自 [宋] 陈羽 ·《吴城览古 》
- 吴王旧国水烟空 出自 [唐] 陈羽 ·《吴城览古 》
- 相思亲旧水连空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 沉思旧钓蓑 出自 [宋] 王禹偁 ·《池上作 》
- 旧业钓台空 出自 [唐] 徐夤 ·《赠严司直 》
- 水国生涯一钓轮 出自 [宋] 周密 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 江上空余旧钓矶 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》
- 寒江独钓句思柳 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 垂钓空思杜若汀 出自 [唐] 李中 ·《和夏侯秀才春日见寄 》
- 旧国无归思 出自 [唐] 无可 ·《寄羽林卢大夫将军 》
- 旧国萧条思 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十 》
- 临水时思下钓 出自 [宋] 郑樵 ·《漫兴 其九 》
- 水满沧浪旧钓矶 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其二 》
- 绿水池边旧钓矶 出自 [宋] 乐雷发 ·《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其二 》
- 荘舄犹多旧国思 出自 [宋] 刘敞 ·《往得南岳玄猿特善啸立秋後风雨颇凉声尤清绝怜其山林之思爲作七言 》
- 泽国旧游关远思 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 旧国登临易思人 出自 [宋] 刘攽 ·《寄仲冯 》
- 泽国旧游关远思 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》