“凄凉破屋尘凝坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉破屋尘凝坐”出自哪首诗?
答案: “凄凉破屋尘凝坐”出自: 宋代 苏轼的 《送表忠观钱道士归杭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng pò wū chén níng zuò ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“凄凉破屋尘凝坐”的上一句是什么?
答案:
“凄凉破屋尘凝坐”的上一句是: 挂名争欲刻碑阴 , 诗句拼音为: guà míng zhēng yù kè bēi yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“凄凉破屋尘凝坐”的下一句是什么?
答案: “凄凉破屋尘凝坐”的下一句是: 憔悴云孙雪满簪 , 诗句拼音为: qiáo cuì yún sūn xuě mǎn zān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“凄凉破屋尘凝坐”全诗
送表忠观钱道士归杭 (sòng biǎo zhōng guān qián dào shì guī háng)
先王旧德在民心,着令称忠上意深。
堕泪行看会祠下,挂名争欲刻碑阴。
凄凉破屋尘凝坐,憔悴云孙雪满簪。
未信诸豪容郭解,却从他县施千金。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“凄凉破屋尘凝坐”繁体原文
送表忠觀錢道士歸杭
先王舊德在民心,著令稱忠上意深。
墮淚行看會祠下,挂名爭欲刻碑陰。
淒涼破屋塵凝坐,憔悴雲孫雪滿簪。
未信諸豪容郭解,却從他縣施千金。
“凄凉破屋尘凝坐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先王旧德在民心,着令称忠上意深。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
堕泪行看会祠下,挂名争欲刻碑阴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凄凉破屋尘凝坐,憔悴云孙雪满簪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
未信诸豪容郭解,却从他县施千金。
“凄凉破屋尘凝坐”全诗注音
先王旧德在民心,着令称忠上意深。
堕泪行看会祠下,挂名争欲刻碑阴。
凄凉破屋尘凝坐,憔悴云孙雪满簪。
未信诸豪容郭解,却从他县施千金。
“凄凉破屋尘凝坐”全诗翻译
译文:
先王的古老美德深深根植于民众的心中,因此人们积极遵循忠诚的道德标准。
在祠堂下,我看到了流泪的行为,这是为了怀念先王。而他们纷纷想要在碑阴上刻下自己的名字以争取名望。
房屋破败,积满尘埃,他们悲伤地坐着,衣着憔悴,头上满是飘雪的遗老遍布。
不过我还不敢相信这些豪门之士真的拥有忠诚之心,他们却乐于向他们属于的其他县份挥霍千金。
总结:
文章描绘了先王旧德在人们心中的影响,以及人们为了追求名望而表现出的虚荣与奢侈。虽然先王的美德深受民众尊敬,但社会风气却也逐渐出现了浮华和功利之风。
“凄凉破屋尘凝坐”总结赏析
赏析:苏轼的《送表忠观钱道士归杭》表达了对忠臣的敬意和感慨。诗中提到了先王旧德深入人心,忠臣的忠诚在民间广受赞誉。但是忠臣表现出的忠心,却没有得到当时的权臣们的认可,他们只在乎刻下自己的名字,却不理会忠臣的忠诚。诗中通过描写忠臣在寂寞的环境中,仍然保持着忠诚和坚持,表现出忠臣的无私奉献和忠诚精神。诗意凄凉,寄托了作者对忠臣的景仰之情。
“凄凉破屋尘凝坐”相关诗句:
- 凄凉破屋尘凝坐 出自 [宋] 苏轼 ·《送表忠观钱道士归杭 》
- 凄凉烟雾凝 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其三 》
- 竹篱凝睇一凄凉 出自 [宋] 王銍 ·《明觉山中始见梅花戏呈妙明老 》
- 帐殿凄凉烟雾凝 出自 [唐] 李商隐 ·《过景陵 》
- 厦屋凄凉 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 凄凉屋数间 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄陵庙 》
- 凄凉想茅屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 凄凉数间屋 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其一 》
- 凄凉数间屋 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 尽破凄凉满目愁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《浮沤 》
- 貂裘破弊色凄凉 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 举目凄凉入破门 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 一 》
- 古屋凄凉庭不扫 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 凄凉茅屋有人群 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 石屋凄凉飞瀑布 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 老屋凄凉兴味深 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用老竹与子晦韵 》
- 凄凉御榻尘 出自 [唐] 戎昱 ·《秋望兴庆宫 》
- 凄凉便尘迹 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 客里凄凉坐閲秋 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 此来尘暗凄凉 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》