“客里凄凉坐閲秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里凄凉坐閲秋”出自哪首诗?
答案: “客里凄凉坐閲秋”出自: 宋代 吴潜的 《出郊再用韵赋三解 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lǐ qī liáng zuò yuè qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客里凄凉坐閲秋”的上一句是什么?
答案:
“客里凄凉坐閲秋”的上一句是: 人闲颠倒舟移夜 , 诗句拼音为: rén xián diān dǎo zhōu yí yè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客里凄凉坐閲秋”的下一句是什么?
答案: “客里凄凉坐閲秋”的下一句是: 六十余翁何所恋 , 诗句拼音为: liù shí yú wēng hé suǒ liàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客里凄凉坐閲秋”全诗
出郊再用韵赋三解 其二 (chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě qí èr)
山朋水友讯频收,怪我明农事转悠。
南墅麋猿专一壑,东溪鳬鹜据三洲。
人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐閲秋。
六十余翁何所恋,金鸡赦了可归不。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
“客里凄凉坐閲秋”繁体原文
出郊再用韻賦三解 其二
山朋水友訊頻收,怪我明農事轉悠。
南墅麋猿專一壑,東溪鳬鶩據三洲。
人閒顛倒舟移夜,客裏淒涼坐閲秋。
六十餘翁何所戀,金雞赦了可歸不。
“客里凄凉坐閲秋”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
山朋水友讯频收,怪我明农事转悠。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南墅麋猿专一壑,东溪鳬鹜据三洲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐閲秋。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
六十余翁何所恋,金鸡赦了可归不。
“客里凄凉坐閲秋”全诗注音
山朋水友讯频收,怪我明农事转悠。
南墅麋猿专一壑,东溪鳬鹜据三洲。
人闲颠倒舟移夜,客里凄凉坐閲秋。
六十余翁何所恋,金鸡赦了可归不。
“客里凄凉坐閲秋”全诗翻译
译文:
山中朋友和江边水上的伙伴的消息不断传来,怪我这明明是农务忙碌,却总是四处游荡。南墅里的麋鹿和猿猴都专注于自己的谷地,东溪上的鳬鹜则栖息在三个小洲上。我闲来无事,颠倒着小船,徜徉在夜晚之中;在客人的家里,我孤寂凄凉地坐着,静静地读着秋天的书。我这已经过了六十岁的老人,到底追求着什么呢?虽然金鸡已经鸣过,我是否能够被赦免,回归故乡呢?
总结:
诗人忙碌于农务之间,却总是想游荡山水之间的友人和景色。山中的动物专注于自己的领地,而诗人却因无事而颠倒舟移夜。在客人家中,诗人感到凄凉,回忆着六十岁的自己,不知所求。最后,诗人思考着金鸡的鸣叫,是否能够摆脱忧虑,回归家园。
“客里凄凉坐閲秋”相关诗句:
- 客里凄凉坐閲秋 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其二 》
- 秋风吹客客凄凉 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其一 》
- 凄凉千里秋 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黯淡 》
- 千里凄凉倦客心 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 客里凄凉不耐听 出自 [宋] 释斯植 ·《闻子规 》
- 暮云秋客各凄凉 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵熊云瀑秋夜见寄 其二 》
- 凄凉江夏秋风里 出自 [宋] 陆游 ·《江夏与章冠之遇别後寄赠 》
- 凄凉落叶秋风里 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 凄凉论阀閲 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 送严 其二 》
- 坐閲炎凉改 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其二 》
- 万里客凄凄 出自 [宋] 文天祥 ·《夜 》
- 坐閲秋蒂零 出自 [宋] 孙觌 ·《题华盖仙亭大松示柳道士 》
- 坐閲几春秋 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰四首 其四 》
- 客楼坐閲帝居移 出自 [宋] 罗公升 ·《九日 》
- 凄凉破屋尘凝坐 出自 [宋] 苏轼 ·《送表忠观钱道士归杭 》
- 坐閲千畦䆉稏秋 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其二 》
- 坐閲春秋昏复晓 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 凄凉楚客招 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 凄凉楚客心 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 凄凉异乡客 出自 [宋] 文同 ·《夜发散关 》