“举目凄凉入破门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“举目凄凉入破门”出自哪首诗?

答案:举目凄凉入破门”出自: 唐代 方干 《题故人废宅二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǔ mù qī liáng rù pò mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“举目凄凉入破门”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“举目凄凉入破门”已经是第一句了。

问题3:“举目凄凉入破门”的下一句是什么?

答案:举目凄凉入破门”的下一句是: 鲛人一饭尚知恩 , 诗句拼音为: jiāo rén yī fàn shàng zhī ēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“举目凄凉入破门”全诗

题故人废宅二首 一 (tí gù rén fèi zhái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 方干

举目凄凉入破门,鲛人一饭尚知恩。
闲花旧识犹含笑,怪石无情更不言。
樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏兰荪。
壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jǔ mù qī liáng rù pò mén , jiāo rén yī fàn shàng zhī ēn 。
xián huā jiù shí yóu hán xiào , guài shí wú qíng gèng bù yán 。
qiáo sǒu hé cháo fá táo lǐ , mù tóng jiān cǎo tà lán sūn 。
hú shāng xiào yǒng suí fēng qù , wéi yǒu shēng shēng shǔ dì hún 。

“举目凄凉入破门”繁体原文

題故人廢宅二首 一

舉目淒涼入破門,鮫人一飯尚知恩。
閑花舊識猶含笑,怪石無情更不言。
樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏蘭蓀。
壺觴笑詠隨風去,唯有聲聲蜀帝魂。

“举目凄凉入破门”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
举目凄凉入破门,鲛人一饭尚知恩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲花旧识犹含笑,怪石无情更不言。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏兰荪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。

“举目凄凉入破门”全诗注音

jǔ mù qī liáng rù pò mén , jiāo rén yī fàn shàng zhī ēn 。

举目凄凉入破门,鲛人一饭尚知恩。

xián huā jiù shí yóu hán xiào , guài shí wú qíng gèng bù yán 。

闲花旧识犹含笑,怪石无情更不言。

qiáo sǒu hé cháo fá táo lǐ , mù tóng jiān cǎo tà lán sūn 。

樵叟和巢伐桃李,牧童兼草踏兰荪。

hú shāng xiào yǒng suí fēng qù , wéi yǒu shēng shēng shǔ dì hún 。

壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂。

“举目凄凉入破门”全诗翻译

译文:

抬头看见破旧的门,心中充满凄凉。即使是鱼人所赐的一餐,也仍懂得感恩。
那些静静开放的花朵,仿佛旧日的朋友,含笑问候。而奇特的石头,没有感情,更不发一言。
樵夫与村庄的巢居者一起砍伐桃树和梨树,牧童则踩着茵茵绿草。
酒杯与歌声随风飘逝,只有川地的帝王的灵魂,永远在呼唤。



总结:


这首诗以描述凄凉之景为主题,表达了作者对于时光流转和生活变迁的感慨。通过描绘破旧的门、感恩之心、友谊、冷漠的石头、劳作与欢乐、酒杯与歌声,最后落在川地帝王的灵魂上,诗人抒发了对过去时光和曾经的荣光的思念和追忆之情。整首诗情感深沉,通过描写日常琐事和自然景物,展现出了人生的无常和岁月的流转。

“举目凄凉入破门”总结赏析

赏析::
这是方干的《题故人废宅二首 一》。诗人以凄凉的景象描绘了一座荒废的故人宅院,以及在这废宅中发生的一系列场景,表现出时光荏苒,物是人非的感慨。
首先,诗人描绘了废宅的景象,用“举目凄凉入破门”一句,展现出宅院的破败和凄凉。这座废宅曾经是故人的居所,但如今已经荒废,充满了岁月的沧桑感。
接着,诗中出现了鲛人的形象,他尽管生活贫困,却仍然怀有感恩之心,体现了一种朴实和感恩的品质。这也暗示了诗人对故人的怀念和对故人道德高尚品质的赞美。
诗中还出现了“闲花旧识犹含笑,怪石无情更不言”的描写,突出了自然界与人类的对比。花虽然凋谢,却仍然带着微笑,而怪石却无情地默默存在,这种对比反映出人与自然的不同态度和命运。
诗中还描写了樵叟和牧童的场景,他们在宅院附近采集木柴和踏草莓,生活朴实而充实。这些描写展现了农村生活的平静和和谐。
最后,诗人以“壶觞笑咏随风去,唯有声声蜀帝魂”作结,表达了岁月的流转,事物的更迭,但唯有蜀帝的声音永存,彰显了蜀汉文化的传承和永恒。
标签: 写景,抒情,咏史

“举目凄凉入破门”诗句作者方干介绍:

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。更多...

“举目凄凉入破门”相关诗句: