“凄凉御榻尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉御榻尘”出自哪首诗？
答案： “凄凉御榻尘”出自： 唐代 戎昱的 《秋望兴庆宫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng yù tà chén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凄凉御榻尘”的上一句是什么？
答案：
“凄凉御榻尘”的上一句是： 幽咽龙池水 , 诗句拼音为： yōu yàn lóng chí shuǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凄凉御榻尘”的下一句是什么？
答案： “凄凉御榻尘”的下一句是： 随风秋树弃 , 诗句拼音为： suí fēng qiū shù qì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“凄凉御榻尘”全诗
秋望兴庆宫 (qiū wàng xīng qìng gōng)
先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋树弃，对月老宫人。
万事如桑海，悲来欲恸神。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“凄凉御榻尘”繁体原文
秋望興慶宮
先皇歌舞地，今日未遊巡。
幽咽龍池水，淒涼御榻塵。
隨風秋樹棄，對月老宮人。
萬事如桑海，悲來欲慟神。
“凄凉御榻尘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
先皇歌舞地，今日未游巡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
随风秋树弃，对月老宫人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万事如桑海，悲来欲恸神。
“凄凉御榻尘”全诗注音
先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋树弃，对月老宫人。
万事如桑海，悲来欲恸神。
“凄凉御榻尘”全诗翻译
译文：
先皇歌舞的地方，今天我还没有去巡游。龙池的水幽咽悲鸣，御榻上的尘土凄凉。随着风吹落秋树叶，对着明亮的月亮，宫中的女官们黯然失落。万事都像汹涌的大海，悲伤涌上心头，让人欲哭无泪。
“凄凉御榻尘”相关诗句：
- 凄凉御榻尘 出自 [唐] 戎昱 ·《秋望兴庆宫 》
- 凝尘横御榻 出自 [宋] 李知退 ·《昊天道院 》
- 南内凄凉稀进御 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 一榻无尘便觉凉 出自 [宋] 陈宓 ·《和喻景山 》
- 凄凉便尘迹 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其三 》
- 此来尘暗凄凉 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 凄凉破屋尘凝坐 出自 [宋] 苏轼 ·《送表忠观钱道士归杭 》
- 丝竹凄凉锁暗尘 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一○ 》
- 此日凄凉一窖尘 出自 [宋] 刘宰 ·《书陈少阳遗墨後 》
- 四壁凄凉甑有尘 出自 [宋] 仇远 ·《子野雪後寄和却寄廷玉 其二 》
- 魂魄凄凉掩暮尘 出自 [宋] 周文璞 ·《宫人斜 》
- 凄凄天气间炎凉 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 菊雨凄凄江露凉 出自 [宋] 柴随亨 ·《九日客金陵 》
- 凄凄凉气入郊墟 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其三 》
- 凄凄凉气入 出自 [唐] 韦应物 ·《郡中对雨赠元锡兼简杨凌 》
- 凄凄自生凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一八 》
- 归凉晓凄凄 出自 [唐] 韩愈 ·《南内朝贺归呈同官 》
- 松竹凉凄凄 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 凉阴夏凄凄 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 凄凄雨气凉 出自 [宋] 朱弁 ·《夜雨枕上 》