“凄凉屋数间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉屋数间”出自哪首诗？
答案： “凄凉屋数间”出自： 宋代 张孝祥的 《黄陵庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng wū shù jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凄凉屋数间”的上一句是什么？
答案：
“凄凉屋数间”的上一句是： 百世黄陵庙 , 诗句拼音为：bǎi shì huáng líng miào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凄凉屋数间”的下一句是什么？
答案： “凄凉屋数间”的下一句是： 只怜斑楚竹 , 诗句拼音为： zhī lián bān chǔ zhú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“凄凉屋数间”全诗
黄陵庙 (huáng líng miào)
百世黄陵庙，凄凉屋数间。
只怜斑楚竹，那记赭湘山。
访古韩碑在，徵歌屈些闲。
虞嫔更尧女，莫入水仙班。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“凄凉屋数间”繁体原文
黄陵廟
百世黄陵廟，凄凉屋數間。
只憐斑楚竹，那記赭湘山。
訪古韓碑在，徵歌屈些閑。
虞嬪更堯女，莫入水仙班。
“凄凉屋数间”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
百世黄陵庙，凄凉屋数间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
只怜斑楚竹，那记赭湘山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访古韩碑在，徵歌屈些闲。
平平平平仄，仄仄仄平平。
虞嫔更尧女，莫入水仙班。
“凄凉屋数间”全诗注音
百世黄陵庙，凄凉屋数间。
只怜斑楚竹，那记赭湘山。
访古韩碑在，徵歌屈些闲。
虞嫔更尧女，莫入水仙班。
“凄凉屋数间”全诗翻译
译文：
百年来，黄陵的庙宇已经荒废，凄凉地矗立着几间房屋。
我只怜悯那生长在斑驳楚地的竹子，却忘记了那镌刻着赭色湘山记忆的山峦。
我前去探访古老的韩碑在那里，陶醉于寻找李白赋诗之处。
虞嫔与尧女的名字，都已经不再被人提及，不要再混入那飘逸的仙境之中了。
总结：
诗人游历黄陵庙宇，感慨岁月荒废，瞻仰古碑，怀古伤今，对山水人物怀有深厚的感情。最后劝人不要追求虚无的仙境，应该珍惜现实生活。
“凄凉屋数间”相关诗句：
- 凄凉数间屋 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 凄凉数间屋 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其一 》
- 凄凉屋数间 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄陵庙 》
- 凄凉数载间 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 凄凄天气间炎凉 出自 [宋] 华岳 ·《九日言怀 》
- 厦屋凄凉 出自 [宋] 周文璞 ·《敬思堂四言 》
- 凄凉想茅屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 古屋凄凉庭不扫 出自 [宋] 周炎 ·《黄陵题咏 其一 》
- 老屋凄凉兴味深 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用老竹与子晦韵 》
- 凄凉破屋尘凝坐 出自 [宋] 苏轼 ·《送表忠观钱道士归杭 》
- 石屋凄凉飞瀑布 出自 [宋] 郑敦芳 ·《妙香堂 》
- 凄凉茅屋有人群 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 凄凉数声笛 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 凄凉数流辈 出自 [唐] 牛僧孺 ·《乐天梦得有岁夜诗聊以奉和 》
- 疎花数点凄凉甚 出自 [宋] 项安世 ·《道山梅开最迟作四绝句 其二 》
- 月桂凄凉何足数 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 凄凉数里皆横尸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 凄凉里巷间 出自 [唐] 张乔 ·《宿昭应 》
- 凄凉岑壑间 出自 [唐] 崔曙 ·《颍阳东溪怀古 》
- 荒凉屋数椽 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其五 》