“居南多北思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“居南多北思”出自哪首诗？
答案： “居南多北思”出自： 宋代 梅尧臣的 《送可教僧归越》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū nán duō běi sī ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“居南多北思”的上一句是什么？
答案：
“居南多北思”的上一句是： 羡慕每不足 , 诗句拼音为： xiàn mù měi bù zú
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“居南多北思”的下一句是什么？
答案： “居南多北思”的下一句是： 在远慙近俗 , 诗句拼音为： zài yuǎn cán jìn sú ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“居南多北思”全诗
送可教僧归越 (sòng kě jiào sēng guī yuè)
万事厌寻常，羡慕每不足。
居南多北思，在远慙近俗。
既来橘变枳，但见空条绿。
气味谁复论，孤根逗岩曲。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
“居南多北思”繁体原文
送可教僧歸越
萬事厭尋常，羨慕每不足。
居南多北思，在遠慙近俗。
既來橘變枳，但見空條綠。
氣味誰復論，孤根逗巖曲。
“居南多北思”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
万事厌寻常，羡慕每不足。
平平平仄○，仄仄平仄仄。
居南多北思，在远慙近俗。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
既来橘变枳，但见空条绿。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
气味谁复论，孤根逗岩曲。
“居南多北思”全诗注音
万事厌寻常，羡慕每不足。
居南多北思，在远慙近俗。
既来橘变枳，但见空条绿。
气味谁复论，孤根逗岩曲。
“居南多北思”全诗翻译
译文：
万事都让人厌倦平凡，总是羡慕别人所拥有的，却忽略了自己所拥有的。我居住在南方，常常怀念北方的亲友，在遥远的地方感到羞愧，因为我觉得自己太过俗气。曾经看到过橘子变成柚子，只见里面是空的，但外表还是绿色的。至于味道和香气，谁能说得清楚？这孤零零的一根柚子树，摇曳在峭壁之上，真是让人动容。
全诗主要表达了诗人对日常生活的疲惫感和对远方的向往，对于人们对于外表的追求和对内在真实的忽略。通过描述橘子变成柚子的景象，诗人也暗示了世事的无常和虚幻。整首诗情感深沉，意境幽远，展现出古代文人的独特审美和生活态度。
“居南多北思”相关诗句：
- 居南多北思 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送可教僧归越 》
- 刘郎居南我居北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与原甫江家步归 》
- 北辰居南 出自 [宋] 释如珙 ·《虎丘隆和尚赞 》
- 南辰居北 出自 [宋] 释如珙 ·《虎丘隆和尚赞 》
- 侨居多北人 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其三 》
- 幽居巷南北 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》
- 居巷相南北 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》
- 故人南北居 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 旧居共南北 出自 [唐] 韦应物 ·《荅李博士 》
- 廛居多野思 出自 [宋] 苏辙 ·《咏竹二首 其一 》
- 侨居客思多 出自 [宋] 文同 ·《景逊以诗招棋因答 》
- 新居多野思 出自 [唐] 姚合 ·《和友人新居园上 》
- 不居南北与东西 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 北去南来无定居 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其九 》
- 小桥南北尽僧居 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 索居南北对残春 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
- 尔居大道谁南北 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 我居溪南望城北 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 身任东西南北居 出自 [宋] 黄公度 ·《赴南恩道间和杨体南三首 其二 》
- 不居南北与东西 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一九 》