“索居南北对残春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“索居南北对残春”出自哪首诗?
答案: “索居南北对残春”出自: 宋代 韩维的 《和象之河上见怀之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suǒ jū nán běi duì cán chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“索居南北对残春”的上一句是什么?
答案:
“索居南北对残春”的上一句是: 一昨芳郊祖画轮 , 诗句拼音为:yī zuó fāng jiāo zǔ huà lún
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“索居南北对残春”的下一句是什么?
答案: “索居南北对残春”的下一句是: 忽传河上相望意 , 诗句拼音为: hū chuán hé shàng xiāng wàng yì ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“索居南北对残春”全诗
和象之河上见怀之作 (hé xiàng zhī hé shàng jiàn huái zhī zuò)
一昨芳郊祖画轮,索居南北对残春。
忽传河上相望意,未觉庵中独处人。
几有高怀投绂冕,尚缘微禄走风尘。
世间万事徒劳耳,清颍归来理钓纶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“索居南北对残春”繁体原文
和象之河上見懷之作
一昨芳郊祖畫輪,索居南北對殘春。
忽傳河上相望意,未覺庵中獨處人。
幾有高懷投紱冕,尚緣微祿走風塵。
世間萬事徒勞耳,清潁歸來理釣綸。
“索居南北对残春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一昨芳郊祖画轮,索居南北对残春。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
忽传河上相望意,未觉庵中独处人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
几有高怀投绂冕,尚缘微禄走风尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世间万事徒劳耳,清颍归来理钓纶。
“索居南北对残春”全诗注音
一昨芳郊祖画轮,索居南北对残春。
忽传河上相望意,未觉庵中独处人。
几有高怀投绂冕,尚缘微禄走风尘。
世间万事徒劳耳,清颍归来理钓纶。
“索居南北对残春”全诗翻译
译文:
一昨天,芳郊上祖庙中的画轮旋转,我孤独地居住在南北两地,迎接残留的春光。
突然传来消息,有人在河上等候着我,我未曾察觉自己在庵中独自一人。
多次心生崇高的愿望,期待着投身于朝廷之中,但只能靠微薄的俸禄行走于尘世间。
世间万事都是徒劳的,这个道理我已经明白,所以我归来了,回到清澈的颍水边,专心钓鱼。
总结:
作者描述自己孤独地居住在南北两地,面对残留的春光。突然有人在河上等候着他,他没有察觉自己在庵中独自一人。作者多次有志于投身朝廷,但只能靠微薄的俸禄在尘世中行走。他认识到世间万事都是徒劳的,因此选择回到清澈的颍水边,专心钓鱼。整首诗表达了作者对世事的领悟和对宁静自在生活的向往。
“索居南北对残春”总结赏析
《和象之河上见怀之作》是韩维创作的古诗,表达了诗人在河边感怀之情。以下是赏析:
这首诗以描述自然景色和诗人的内心感受为主题,整体氛围宁静而富有哲理。
首节描绘了春天的美景,以“芳郊祖画轮”为诗句开篇,勾勒出美丽的乡村风光。南北相对的位置,让人联想到大自然的广阔和无限的可能性。接着诗人表达了自己的孤独,庵中独处,与自然为伴,形成了鲜明的对比。
第二节提到了诗人对仕途的思考。他可能曾怀揽官位之志,但现实的微薄待遇和风尘劳碌让他感到疲惫。这里展现了诗人对世俗的颓废感,对功名利禄的冷淡态度。
最后一节诗人归结出人生的感悟,认为世间万事徒劳无益,而“清颍归来理钓纶”则表现了他对于自然与生活的和谐追求。钓纶意味着宁静、自由、宁静的生活,与前文中的风尘劳碌形成鲜明的对比。
“索居南北对残春”相关诗句:
- 索居南北对残春 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
- 南庄相对北庄居 出自 [宋] 许昌龄 ·《南庄 》
- 对坐西山暂索居 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其一 》
- 北去还闻困索居 出自 [宋] 王安石 ·《答孙正之 》
- 刘郎居南我居北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与原甫江家步归 》
- 春风厌索居 出自 [唐] 高适 ·《闲居 》
- 一盏残灯对影居 出自 [宋] 陈普 ·《烈女秋 其三 》
- 残春索寞风絮乱 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 北辰居南 出自 [宋] 释如珙 ·《虎丘隆和尚赞 》
- 南辰居北 出自 [宋] 释如珙 ·《虎丘隆和尚赞 》
- 南北相对起 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 两朱阁 刺佛寺寖多也 》
- 北斗对南辰 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一一 》
- 南公对北叟 出自 [宋] 徐积 ·《答崔伯易白雪之句 》
- 汉宫南北对 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 三 》
- 南北山相对 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二四 》
- 南辰对北斗 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八八 》
- 南北山朝对 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其三六 》
- 南北门相对 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 幽居巷南北 出自 [宋] 刘敞 ·《日晚夜步过孙监丞 》
- 居巷相南北 出自 [宋] 洪适 ·《熊直阁挽诗二首 其二 》