“南辰居北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南辰居北”出自哪首诗？
答案： “南辰居北”出自： 宋代 释如珙的 《虎丘隆和尚赞》， 诗句拼音为： nán chén jū běi 。
问题2：“南辰居北”的上一句是什么？
答案：
“南辰居北”的上一句是： 虚空掇转 , 诗句拼音为： xū kōng duō zhuǎn
。
问题3：“南辰居北”的下一句是什么？
答案： “南辰居北”的下一句是： 北辰居南 , 诗句拼音为： běi chén jū nán ，诗句平仄：仄平平平。
“南辰居北”全诗
虎丘隆和尚赞 (hǔ qiū lóng hé shàng zàn)
睡虎一啸，虚空掇转。
南辰居北，北辰居南。
馿作馿鸣，犬作犬吠。
外道消灭，正宗亦无。
仄仄仄仄，平○仄仄。
平平平仄，仄平平平。
平仄平平，仄仄仄仄。
仄仄平仄，○平仄平。
“南辰居北”繁体原文
虎丘隆和尚贊
睡虎一嘯，虛空掇轉。
南辰居北，北辰居南。
馿作馿鳴，犬作犬吠。
外道消滅，正宗亦無。
“南辰居北”全诗注音
睡虎一啸，虚空掇转。
南辰居北，北辰居南。
馿作馿鸣，犬作犬吠。
外道消灭，正宗亦无。
“南辰居北”全诗翻译
译文：
一声虎啸，震荡虚空。
南极星位居北方，北极星处南方。
马嘶声高亢，狗吠声嘹亮。
异端被消除，正统亦难寻。
总结：
诗中描绘了睡虎发出的一声啸叫，声音如此威猛，能够震撼虚空。接着描述了南极星与北极星在天空中的位置关系，南辰在北方，北辰在南方。之后以马和狗的声音比喻不同事物各自发出的独特声响，如马的嘶鸣和狗的吠声。最后，表达了外道被消灭，正统也难以保全的意象，反映了一种深刻的哲理思考。
“南辰居北”相关诗句：
- 北辰居南 出自 [宋] 释如珙 ·《虎丘隆和尚赞 》
- 南辰居北 出自 [宋] 释如珙 ·《虎丘隆和尚赞 》
- 南辰光射北辰寒 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其三二 》
- 南辰对北辰 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其四 》
- 北辰居其所 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 星拱北辰居 出自 [唐] 苏頲 ·《饯荆州崔司马 》
- 辰居北极尊 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗 》
- 北辰居其所 出自 [宋] 欧阳修 ·《天辰 》
- 楼居近北辰 出自 [宋] 苏泂 ·《简寄 》
- 辰居于北衆星环 出自 [宋] 刘克庄 ·《恭和御制闻喜宴诗 》
- 家居北斗星辰下 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 一 》
- 南看北辰星 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘司勳奉使 》
- 南辰对北斗 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八八 》
- 北斗南辰下 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一 》
- 北斗对南辰 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一一 》
- 刘郎居南我居北 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜与原甫江家步归 》
- 便把南辰对北看 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其二○ 》
- 北辰南斗逐君行 出自 [唐] 太乙真君 ·《送紫微处士酒 》
- 移将北斗过南辰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一○ 》
- 移将北斗向南辰 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其一二 》