“万古贞魂倚暮霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古贞魂倚暮霞”出自哪首诗?
答案: “万古贞魂倚暮霞”出自: 唐代 李商隐的 《青陵台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ zhēn hún yǐ mù xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万古贞魂倚暮霞”的上一句是什么?
答案:
“万古贞魂倚暮霞”的上一句是: 青陵台畔日光斜 , 诗句拼音为:qīng líng tái pàn rì guāng xié
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万古贞魂倚暮霞”的下一句是什么?
答案: “万古贞魂倚暮霞”的下一句是: 莫讶韩凭为蛱蝶 , 诗句拼音为: mò yà hán píng wèi jiá dié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万古贞魂倚暮霞”全诗
青陵台 (qīng líng tái)
青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“万古贞魂倚暮霞”繁体原文
青陵臺
青陵臺畔日光斜,萬古貞魂倚暮霞。
莫訝韓憑爲蛺蝶,等閑飛上別枝花。
“万古贞魂倚暮霞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。
“万古贞魂倚暮霞”全诗注音
青陵台畔日光斜,万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶,等闲飞上别枝花。
“万古贞魂倚暮霞”全诗翻译
译文:
青陵台边,太阳的光线斜斜地照射下来,万古以来坚贞的灵魂依偎在夕阳的霞光中。不要惊讶于韩凭成为了一只蛱蝶,它自由自在地在不经意间飞上了另一朵花的枝头。
这首诗写景寄托了人生的变幻无常和生命的轮回。青陵台是一个风景优美的地方,而斜阳的光线增添了一种凄美的氛围。万古贞魂指的是历史中坚守信念的灵魂,倚暮霞则表达了对过去英雄事迹的怀念和敬仰。诗人告诫人们不要惊讶于变化中的事物,比如韩凭变成蛱蝶,因为在这个世界上,一切都是随缘而生,随缘而去的。蛱蝶自由翱翔于花间,这种无拘无束的自由状态是值得称道和向往的。
“万古贞魂倚暮霞”相关诗句:
- 万古贞魂倚暮霞 出自 [唐] 李商隐 ·《青陵台 》
- 贞姿倚暮篱 出自 [宋] 邹登龙 ·《和竹里苏材叔见梅怀友韵 》
- 千古贞魂愁化实 出自 [宋] 杨亿 ·《黄少卿惠绿云汤 》
- 西楼倚暮霞 出自 [唐] 李商隐 ·《闲游 》
- 箕岭仙巢倚暮霞 出自 [宋] 宋庠 ·《三月晦日夜坐有感 》
- 倦倚栏杆对暮霞 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 曾向山窻倚暮霞 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 万古忠贞兮徒尔爲 出自 [唐] 皎然 ·《吊灵均词 》
- 千古离宫倚曙霞 出自 [宋] 杨亿 ·《赤日 》
- 暮霞千万状 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋江晚泊 》
- 高倚霞梯万丈余 出自 [唐] 李远 ·《赠弘文杜校书 》
- 万里暮天飞落霞 出自 [宋] 吴芾 ·《九日和向巨源送行韵 》
- 古寺高楼暮倚栏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 古寺高楼暮倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴三首 其三 》
- 遍倚暮阑懐古往 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石函桥 》
- 万古一双魂 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 三 》
- 万古一双魂 出自 [宋] 李壁 ·《黄陵题咏二首 其一 》
- 於昭万古魂 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高文父上柏省坟 》
- 万古爲忠魂 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其二 》
- 万古忠魂元不没 出自 [宋] 许及之 ·《题张野夫所藏顔持约大招图 》