首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送高文父上柏省坟 > 於昭万古魂

“於昭万古魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“於昭万古魂”出自哪首诗？

答案： “於昭万古魂”出自： 宋代 葛绍体的 《送高文父上柏省坟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū zhāo wàn gǔ hún ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题2：“於昭万古魂”的上一句是什么？

答案： “於昭万古魂”的上一句是： 饱适敢笑剧 , 诗句拼音为： bǎo shì gǎn xiào jù ，诗句平仄： 平○仄仄平 。

问题3：“於昭万古魂”的下一句是什么？

答案： “於昭万古魂”的下一句是： 伊嘏愿无斁 , 诗句拼音为： yī gǔ yuàn wú yì ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“於昭万古魂”全诗

送高文父上柏省坟 (sòng gāo wén fù shàng bǎi shěng fén)

。 朝代：宋 。    作者： 葛绍体。

走骑引征鞍，鸣榔趁行舶。
下唐三百里，棹稳波如席。
霜晴天宇清，日暖带春色。
髻梳粲新粧，罗襦照澄碧。
怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。
岂为诧游观，肝肠孝思激。
嵯峨上柏山，丞郎旧形魄。
松台夜漫漫，竹坞风索索。
声容弗云远，肃雝对巾帻。
追惟起家难，饱适敢笑剧。
於昭万古魂，伊嘏愿无斁。
嗟嗟天涯客，青灯延永夕。
君有霜露感，我念云水隔。

仄○仄平平，平○仄○仄。
仄平○仄仄，仄仄平○仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，○○仄仄仄。
仄平仄平○，平平仄○仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
平平平平仄，平平平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平仄仄。

zǒu qí yǐn zhēng ān ， míng láng chèn xíng bó 。
xià táng sān bǎi lǐ ， zhào wěn bō rú xí 。
shuāng qíng tiān yǔ qīng ， rì nuǎn dài chūn sè 。
jì shū càn xīn zhuāng ， luó rú zhào chéng bì 。
yí yí xiōng dì qíng ， wěi wěi pú yù lì 。
qǐ wèi chà yóu guān ， gān cháng xiào sī jī 。
cuó é shàng bǎi shān ， chéng láng jiù xíng pò 。
sōng tái yè màn màn ， zhú wù fēng suǒ suǒ 。
shēng róng fú yún yuǎn ， sù yōng duì jīn zé 。
zhuī wéi qǐ jiā nán ， bǎo shì gǎn xiào jù 。
wū zhāo wàn gǔ hún ， yī gǔ yuàn wú yì 。
jiē jiē tiān yá kè ， qīng dēng yán yǒng xī 。
jūn yǒu shuāng lù gǎn ， wǒ niàn yún shuǐ gé 。

“於昭万古魂”繁体原文

送高文父上柏省墳

走騎引征鞍，鳴榔趁行舶。
下唐三百里，棹穩波如席。
霜晴天宇清，日暖带春色。
髻梳粲新粧，羅襦照澄碧。
怡怡兄弟情，亹亹僕馭力。
豈爲詫遊觀，肝腸孝思激。
嵯峨上柏山，丞郎舊形魄。
松臺夜漫漫，竹塢風索索。
聲容弗云遠，肅雝對巾幘。
追惟起家難，飽適敢笑劇。
於昭萬古魂，伊嘏願無斁。
嗟嗟天涯客，青燈延永夕。
君有霜露感，我念雲水隔。

“於昭万古魂”韵律对照

仄○仄平平，平○仄○仄。
走骑引征鞍，鸣榔趁行舶。

仄平○仄仄，仄仄平○仄。
下唐三百里，棹稳波如席。

平平平仄平，仄仄仄平仄。
霜晴天宇清，日暖带春色。

仄平仄平平，平平仄平仄。
髻梳粲新粧，罗襦照澄碧。

平平平仄平，○○仄仄仄。
怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。

仄平仄平○，平平仄○仄。
岂为诧游观，肝肠孝思激。

平平仄仄平，平平仄平仄。
嵯峨上柏山，丞郎旧形魄。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
松台夜漫漫，竹坞风索索。

平平仄平仄，仄平仄平仄。
声容弗云远，肃雝对巾帻。

平平仄平○，仄仄仄仄仄。
追惟起家难，饱适敢笑剧。

平○仄仄平，平仄仄平仄。
於昭万古魂，伊嘏愿无斁。

平平平平仄，平平平仄仄。
嗟嗟天涯客，青灯延永夕。

平仄平仄仄，仄仄平仄仄。
君有霜露感，我念云水隔。

“於昭万古魂”全诗注音

zǒu qí yǐn zhēng ān ， míng láng chèn xíng bó 。

走骑引征鞍，鸣榔趁行舶。

xià táng sān bǎi lǐ ， zhào wěn bō rú xí 。

下唐三百里，棹稳波如席。

shuāng qíng tiān yǔ qīng ， rì nuǎn dài chūn sè 。

霜晴天宇清，日暖带春色。

jì shū càn xīn zhuāng ， luó rú zhào chéng bì 。

髻梳粲新粧，罗襦照澄碧。

yí yí xiōng dì qíng ， wěi wěi pú yù lì 。

怡怡兄弟情，亹亹仆驭力。

qǐ wèi chà yóu guān ， gān cháng xiào sī jī 。

岂为诧游观，肝肠孝思激。

cuó é shàng bǎi shān ， chéng láng jiù xíng pò 。

嵯峨上柏山，丞郎旧形魄。

sōng tái yè màn màn ， zhú wù fēng suǒ suǒ 。

松台夜漫漫，竹坞风索索。

shēng róng fú yún yuǎn ， sù yōng duì jīn zé 。

声容弗云远，肃雝对巾帻。

zhuī wéi qǐ jiā nán ， bǎo shì gǎn xiào jù 。

追惟起家难，饱适敢笑剧。

wū zhāo wàn gǔ hún ， yī gǔ yuàn wú yì 。

於昭万古魂，伊嘏愿无斁。

jiē jiē tiān yá kè ， qīng dēng yán yǒng xī 。

嗟嗟天涯客，青灯延永夕。

jūn yǒu shuāng lù gǎn ， wǒ niàn yún shuǐ gé 。

君有霜露感，我念云水隔。

“於昭万古魂”全诗翻译

译文：

走骑引着征鞍，鸣榔拾取行船。
下至唐国三百里，扶稳船篙波浪如铺设席。
霜雾消散，天空晴朗，阳光温暖，春色漫延。
头上发髻梳理得光洁，罗襦衣裳映照着湛蓝碧波。
兄弟情深厚，仆人勤劳精力充沛。
岂能因为欣赏风景而忘怀肝胆之恩，内心孝思激发。
登上嵯峨高柏山，昔日丞郎的身影历历在目。
松台上，夜晚漫长无边，竹坞内，风声细细索索。
相互目光和容颜不言远，庄严肃穆地交对巾帻。
回想起艰辛创业的艰难，饱尝安逸也不敢嘲笑曲折。
愿颂扬你的千古英魂，愿你的荣耀永无尽绝。
唉，唉，天涯漂泊的旅客，青灯下延续永夜。
你感受到了霜露的滋润，我则怀念着云水相隔的距离。

总结：

诗人描绘了一幅生活场景，表达了深厚的兄弟情谊和孝心，赞颂了旧日英雄的形魄，回忆起艰辛创业的历程，最终呼唤着永恒的荣耀，并思念远方的朋友。

“於昭万古魂”诗句作者葛绍体介绍：

葛绍体，字元承，建安（今福建建瓯）人，侨居黄岩（今属浙江）。早年师事叶适（《水心文集》卷六《送葛元承》）。仕历不详，据集中作品观察，曾在嘉兴等地做过地方官，亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。　葛绍体诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附于卷末。更多...

“於昭万古魂”相关诗句：

“於昭万古魂”每个字的意思：

包含“於昭万古魂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂