“千古离宫倚曙霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古离宫倚曙霞”出自哪首诗?
答案: “千古离宫倚曙霞”出自: 宋代 杨亿的 《赤日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ lí gōng yǐ shǔ xiá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千古离宫倚曙霞”的上一句是什么?
答案:
“千古离宫倚曙霞”的上一句是: 翠微泉石终南路 , 诗句拼音为: cuì wēi quán shí zhōng nán lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千古离宫倚曙霞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千古离宫倚曙霞”已经是最后一句了。
“千古离宫倚曙霞”全诗
赤日 (chì rì)
赤日亭亭昼正賖,长风万里忆星槎。
铜盘琼蕋三危露,素绠寒浆五色瓜。
兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳。
翠微泉石终南路,千古离宫倚曙霞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千古离宫倚曙霞”繁体原文
赤日
赤日亭亭晝正賖,長風萬里憶星槎。
銅盤瓊蕋三危露,素綆寒漿五色瓜。
蘭室冷光浮玉簟,柳營清吹逐金笳。
翠微泉石終南路,千古離宮倚曙霞。
“千古离宫倚曙霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
赤日亭亭昼正賖,长风万里忆星槎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜盘琼蕋三危露,素绠寒浆五色瓜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翠微泉石终南路,千古离宫倚曙霞。
“千古离宫倚曙霞”全诗注音
赤日亭亭昼正賖,长风万里忆星槎。
铜盘琼蕋三危露,素绠寒浆五色瓜。
兰室冷光浮玉簟,柳营清吹逐金笳。
翠微泉石终南路,千古离宫倚曙霞。
“千古离宫倚曙霞”全诗翻译
译文:
赤日高悬,白天的时光正迅速逝去,长风吹过万里,我忆起那颗孤独的星辰。
铜盘上珍贵的琼蕋散发着三危山的露水,素绠和寒浆交织着五色瓜的芬芳。
兰室中冷冽的光芒映照着玉簟,柳营里清悠的笛声与金笳声相互追逐。
翠微泉石位于终南山的路上,千古离宫静静依倚在朝霞初现的远山之上。
总结:
诗人描绘了一个美丽而宁静的景象,太阳高悬、长风吹过万里,回忆起孤独的星辰。描述了铜盘上三危山的露水和五色瓜的美味。兰室中冷光浮现,柳营中笛声金笳声悠扬。翠微泉石位于终南山路,千古离宫依倚在朝霞初现的远山上。整首诗描写了一幅优美而富有历史感的山水画卷。
“千古离宫倚曙霞”相关诗句:
- 千古离宫倚曙霞 出自 [宋] 杨亿 ·《赤日 》
- 闲倚天台看曙霞 出自 [宋] 初暐 ·《送张无梦归天台山 其一 》
- 离宫曙色近京关 出自 [唐] 郎士元 ·《咸阳西楼别窦审 》
- 拂曙紫霞生古壁 出自 [唐] 刘沧 ·《题王母庙 》
- 玉虚宫殿倚云霞 出自 [宋] 韩琦 ·《题云台观 》
- 万古贞魂倚暮霞 出自 [唐] 李商隐 ·《青陵台 》
- 离宫没古丘 出自 [唐] 李白 ·《金陵三首 二 》
- 新丰古离宫 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 禾黍古离宫 出自 [宋] 陈杰 ·《登锺山憩定林 》
- 三千宫女朝霞饰 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 离宫复道满千山 出自 [宋] 李昉 ·《题岱宗无字碑 》
- 云霞千古事 出自 [唐] 喻凫 ·《王母祠前写望 》
- 烟霞千古色 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 云霞千古态 出自 [宋] 林诰 ·《当阳寺 》
- 千古烟霞爲己有 出自 [宋] 田锡 ·《钓台怀古 》
- 千古烟霞一望间 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 千古烟霞真胜境 出自 [宋] 周邠 ·《白石洞天 》
- 千古别离时 出自 [唐] 张九龄 ·《故荥阳君苏氏挽歌词三首 二 》
- 离骚千古传 出自 [唐] 廖融 ·《谢翁宏以诗百篇见示 》
- 离骚千古传 出自 [宋] 廖融 ·《谢翁宏以诗百篇见示 》