“三声最怕听猿鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三声最怕听猿鸣”出自哪首诗?
答案: “三声最怕听猿鸣”出自: 宋代 陆游的 《即事四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shēng zuì pà tīng yuán míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三声最怕听猿鸣”的上一句是什么?
答案:
“三声最怕听猿鸣”的上一句是: 一片常愁见花落 , 诗句拼音为: yī piàn cháng chóu jiàn huā luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三声最怕听猿鸣”的下一句是什么?
答案: “三声最怕听猿鸣”的下一句是: 年年双只路傍堠 , 诗句拼音为: nián nián shuāng zhī lù bàng hòu ,诗句平仄:平平平仄仄仄仄。
“三声最怕听猿鸣”全诗
即事四首 其四 (jí shì sì shǒu qí sì)
放翁老去未忘情,镜里森然白发生。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“三声最怕听猿鸣”繁体原文
即事四首 其四
放翁老去未忘情,鏡裏森然白髮生。
一片常愁見花落,三聲最怕聽猿鳴。
年年雙隻路傍堠,夜夜短長城上更。
晚悟一條差似可,孤舟漁火看潮平。
“三声最怕听猿鸣”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
放翁老去未忘情,镜里森然白发生。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
“三声最怕听猿鸣”全诗注音
放翁老去未忘情,镜里森然白发生。
一片常愁见花落,三声最怕听猿鸣。
年年双只路傍堠,夜夜短长城上更。
晚悟一条差似可,孤舟渔火看潮平。
“三声最怕听猿鸣”全诗翻译
译文:
放翁年纪渐长,但依然保持着对美好事物的热爱。在镜子里看到自己白发苍苍,内心依然充满激情。
他常常忧愁花儿凋谢,最怕听到猿猴的嘶鸣声,因为这让他想起光阴易逝,时光荏苒。
每年都有一对燕子在路旁的堠上筑巢,而每天夜晚,他都在长城上观察着不同的灯火短长,似乎领悟了一个道理。
最终,他在晚年才领悟到一条看似平凡的道理,也许可以解释许多事情,他乘着孤舟,在渔火的照耀下,静观潮水平和地涨落。
全诗表达了放翁晚年对生命、自然和时光流逝的感悟,以及对平淡生活中细微之处的关注。每个句子都反映了他内心深处的感受,通过这首诗,放翁将自己的心境传递给读者。
“三声最怕听猿鸣”相关诗句:
- 三声最怕听猿鸣 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 猿鸣三声泪沾裳 出自 [宋] 曹勋 ·《续巴东三峡歌 》
- 怕听砧声怕见月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 羁怀最怕听商歌 出自 [宋] 吕江 ·《中秋前一日诸生携酒见过对月同赋 》
- 远听近听如猿声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陶琴师 》
- 莫怕猿声发建溪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 》
- 楚峡听猿鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 投馆听猿鸣 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》
- 怕听三更三点雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占 》
- 老耳最怕风雨声 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 猿鹤悲鸣不忍听 出自 [宋] 释绍昙 ·《挽王知县 》
- 遂别鸣珂听晓猿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和南海马大夫闻杨侍郎出守郴州因有寄上之作 》
- 怕听钟声坐 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 羊肠怕听绕车声 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 怕听庭树晓鸡声 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵送卢汝舟 》
- 怕听槌鼓发舩声 出自 [宋] 项安世 ·《送醇甫 》
- 入峡听猿声 出自 [宋] 陆游 ·《送苏召叟秀才入蜀效宛陵先生体 》
- 免听几猿声 出自 [宋] 赵师秀 ·《送潘景参赴利路帐干 》
- 猿声不可听 出自 [唐] 王维 ·《送贺遂员外外甥 》
- 最宜欹枕听鸣蛙 出自 [宋] 程公许 ·《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其五 》