首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 张兖下第随桂阳乔监使之湘中 > 建溪曾共听猿声

“建溪曾共听猿声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“建溪曾共听猿声”出自哪首诗？

答案： “建溪曾共听猿声”出自： 宋代 杨亿的 《张兖下第随桂阳乔监使之湘中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn xī céng gòng tīng yuán shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“建溪曾共听猿声”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“建溪曾共听猿声”已经是第一句了。

问题3：“建溪曾共听猿声”的下一句是什么？

答案： “建溪曾共听猿声”的下一句是： 十载文塲未策名 , 诗句拼音为： shí zǎi wén chǎng wèi cè míng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“建溪曾共听猿声”全诗

张兖下第随桂阳乔监使之湘中 (zhāng yǎn xià dì suí guì yáng qiáo jiān shǐ zhī xiāng zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

建溪曾共听猿声，十载文塲未策名。
流落只应孤剑在，穷愁已有二毛生。
荆州暂去依刘表，汉殿无由荐马卿。
一路骚人旧山水，登临且莫动归情。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jiàn xī céng gòng tīng yuán shēng ， shí zǎi wén chǎng wèi cè míng 。
liú luò zhī yìng gū jiàn zài ， qióng chóu yǐ yǒu èr máo shēng 。
jīng zhōu zàn qù yī liú biǎo ， hàn diàn wú yóu jiàn mǎ qīng 。
yī lù sāo rén jiù shān shuǐ ， dēng lín qiě mò dòng guī qíng 。

“建溪曾共听猿声”繁体原文

張兖下第隨桂陽喬監使之湘中

建溪曾共聽猿聲，十載文塲未策名。
流落只應孤劍在，窮愁已有二毛生。
荆州暫去依劉表，漢殿無由薦馬卿。
一路騷人舊山水，登臨且莫動歸情。

“建溪曾共听猿声”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
建溪曾共听猿声，十载文塲未策名。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
流落只应孤剑在，穷愁已有二毛生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荆州暂去依刘表，汉殿无由荐马卿。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
一路骚人旧山水，登临且莫动归情。

“建溪曾共听猿声”全诗注音

jiàn xī céng gòng tīng yuán shēng ， shí zǎi wén chǎng wèi cè míng 。

建溪曾共听猿声，十载文塲未策名。

liú luò zhī yìng gū jiàn zài ， qióng chóu yǐ yǒu èr máo shēng 。

流落只应孤剑在，穷愁已有二毛生。

jīng zhōu zàn qù yī liú biǎo ， hàn diàn wú yóu jiàn mǎ qīng 。

荆州暂去依刘表，汉殿无由荐马卿。

yī lù sāo rén jiù shān shuǐ ， dēng lín qiě mò dòng guī qíng 。

一路骚人旧山水，登临且莫动归情。

“建溪曾共听猿声”全诗翻译

译文：
建溪曾经与朋友一同聆听猿猴的声音，但十年来在文场上还未有所成名。
身处他乡只有孤剑相伴，贫困忧愁之中已生出灰白的胡须。
离开荆州暂时投奔在刘表门下，但无缘进入汉朝官场荐为马卿。
一路上与文人骚客共度了许多美好的山水之行，但登高望远时也不要忘记保持心中的归家之情。

全诗写了诗人在旅途中遭遇的困苦与忧愁，但仍然怀着对家乡的思念之情。他曾与友人在建溪共同欣赏猿猴的声音，然而多年过去，他在文坛上仍未取得名声。身处他乡，只有一把孤剑陪伴，生活贫苦，忧愁滋生，头发已经生出了灰白的胡须。离开荆州，他投奔刘表，但无缘进入汉朝的官场，未能荐举为马卿。然而，旅途中他与许多文人骚客结伴游历山水之间，但在登高望远的时候，仍不忘家乡的归心。整首诗以豪放、淡泊的笔调，抒发了诗人旅途中的遭遇和内心的愁思。

“建溪曾共听猿声”总结赏析

赏析：:
诗《张兖下第随桂阳乔监使之湘中》描述了诗人杨亿遭遇失意、流落他乡的境遇，以及他在旅途中感慨人生沉浮，志节未改的心情。诗人表达了他对过去求学求名的坚持和对困境的沉着应对，同时倾诉了他对故土山水的眷恋和对未来的期许。
第一联写杨亿曾与友人聆听猿声，共度美好时光，但如今已过去十年，仍未在文坛上建立起自己的名声，感慨时光荏苒，成就未如愿。
第二联以“流落”、“穷愁”来表现诗人的困顿和心情郁结。虽然才华横溢，却陷于困境，令人深感不平和怅惘。
第三联中杨亿回忆起他曾暂居荆州并向刘表请教，但未能得到机遇。表现出诗人对于宦途的无奈和叹息。
最后两句抒发了对故土山水的眷恋，以及面对逆境时保持坚定志节的决心，表达了他依然不愿放弃的态度。
标签: 抒情, 咏志

“建溪曾共听猿声”诗句作者杨亿介绍：

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成就差谬，降授秘书监。四年，复爲翰林学士，十二月卒，年四十七。谥文（《宋会要辑稿》礼五八之三）。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷，另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。　杨亿诗，前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》（简称明刻本，藏北京大学图书馆）、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本（简称法式抄本，藏北京图书馆）、清抄本《杨大年先生武夷新集》（简称清抄本，藏社会科学院文学研究所图书室），清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》（简称祝刻本，藏科学院图书馆）。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本，校以文渊阁《四库全书》所收本（简称四库本）和清康熙周桢、王图炜合注（简称周王合注本）等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗，编爲第八卷。更多...

“建溪曾共听猿声”相关诗句：

“建溪曾共听猿声”每个字的意思：

包含“建溪曾共听猿声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂