“船上渔郎便是仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“船上渔郎便是仙”出自哪首诗?
答案: “船上渔郎便是仙”出自: 宋代 杨万里的 《题邓国材水墨寒林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán shàng yú láng biàn shì xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“船上渔郎便是仙”的上一句是什么?
答案:
“船上渔郎便是仙”的上一句是: 人间那得个山川 , 诗句拼音为:rén jiān nà dé gè shān chuān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“船上渔郎便是仙”的下一句是什么?
答案: “船上渔郎便是仙”的下一句是: 远岭外头江尽处 , 诗句拼音为: yuǎn lǐng wài tou jiāng jìn chù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“船上渔郎便是仙”全诗
题邓国材水墨寒林 (tí dèng guó cái shuǐ mò hán lín)
人间那得个山川,船上渔郎便是仙。
远岭外头江尽处,问渠何许洞中天。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“船上渔郎便是仙”繁体原文
題鄧國材水墨寒林
人間那得箇山川,船上漁郎便是仙。
遠嶺外頭江盡處,問渠何許洞中天。
“船上渔郎便是仙”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间那得个山川,船上渔郎便是仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
远岭外头江尽处,问渠何许洞中天。
“船上渔郎便是仙”全诗注音
人间那得个山川,船上渔郎便是仙。
远岭外头江尽处,问渠何许洞中天。
“船上渔郎便是仙”全诗翻译
译文:
人间哪有像这般秀美的山川,船上的渔郎就如仙人一般。
远离岭外,江水尽头之处,我问那水渠是何等的洞天福地。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了人间山川的壮丽美景,以及在船上的渔郎如仙人般的形象。其情景交融,意境深远,表达了对山川自然之美和渔郎高尚品质的赞美。而末句则是询问那遥远的山川尽头之处,是何等神奇的地方。整首诗充满了诗人对自然之奥妙和仙境之想象的热爱和向往。
“船上渔郎便是仙”相关诗句:
- 船上渔郎便是仙 出自 [宋] 杨万里 ·《题邓国材水墨寒林 》
- 不是渔郎两板船 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其四 》
- 独许渔郎上鈎船 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其七 》
- 抵暮渔郎初上船 出自 [宋] 杨万里 ·《湖天暮景五首 其三 》
- 便是仙郎不是夫 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》
- 便是逍遥地上仙 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 欲问渔郎觅钓船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 谢郎满意钓渔船 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三八 》
- 渔郎袖手船头坐 出自 [宋] 杨万里 ·《小舟 》
- 渔郎惊问疑仙家 出自 [宋] 赵汝淳 ·《桃源行 》
- 渔郎渔郎休太息 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 携鹤上渔船 出自 [宋] 柯芝 ·《横江 》
- 携鹤上渔船 出自 [宋] 张邵 ·《横江 》
- 买醉上渔船 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 领鹤上渔船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日山居好十首 其八 》
- 水鸟上渔船 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 迎水上渔船 出自 [唐] 顾非熊 ·《送造微上人归淮南觐兄 》
- 交游半是渔樵郎 出自 [宋] 张鎡 ·《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 》
- 渔郎若个是诗家 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江泛舟寓目 》
- 知是渔郎艇子移 出自 [宋] 周知微 ·《浮萍 》