“欲问渔郎觅钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“欲问渔郎觅钓船”出自哪首诗?

答案:欲问渔郎觅钓船”出自: 宋代 黎廷瑞 《次韵答王子贤所寄五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù wèn yú láng mì diào chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“欲问渔郎觅钓船”的上一句是什么?

答案:欲问渔郎觅钓船”的上一句是: 桃源不在乾坤外 , 诗句拼音为: táo yuán bù zài qián kūn wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“欲问渔郎觅钓船”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“欲问渔郎觅钓船”已经是最后一句了。

“欲问渔郎觅钓船”全诗

次韵答王子贤所寄五首 其三 (cì yùn dá wáng zǐ xián suǒ jì wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黎廷瑞

夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。
月供那有千壶俸,日费元无一块钱。
庞老何心更城府,陶公素志只园田。
桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè dú xīn shī chóng wǎng rán , jué lián chén tǔ guò nián nián 。
yuè gòng nà yǒu qiān hú fèng , rì fèi yuán wú yī kuài qián 。
páng lǎo hé xīn gèng chéng fǔ , táo gōng sù zhì zhī yuán tián 。
táo yuán bù zài qián kūn wài , yù wèn yú láng mì diào chuán 。

“欲问渔郎觅钓船”繁体原文

次韻答王子賢所寄五首 其三

夜讀新詩重惘然,絕憐塵土過年年。
月供那有千壺俸,日費元無一塊錢。
龐老何心更城府,陶公素志只園田。
桃源不在乾坤外,欲問漁郎覓釣船。

“欲问渔郎觅钓船”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。

仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月供那有千壶俸,日费元无一块钱。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
庞老何心更城府,陶公素志只园田。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船。

“欲问渔郎觅钓船”全诗注音

yè dú xīn shī chóng wǎng rán , jué lián chén tǔ guò nián nián 。

夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。

yuè gòng nà yǒu qiān hú fèng , rì fèi yuán wú yī kuài qián 。

月供那有千壶俸,日费元无一块钱。

páng lǎo hé xīn gèng chéng fǔ , táo gōng sù zhì zhī yuán tián 。

庞老何心更城府,陶公素志只园田。

táo yuán bù zài qián kūn wài , yù wèn yú láng mì diào chuán 。

桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船。

“欲问渔郎觅钓船”全诗翻译

译文:

夜晚阅读这首新诗,心情感到烦恼而困惑。深感可怜凡尘中岁月的匆匆过往。
月亮作为皇室的俸禄怎么会有千壶酒,而白天的花费却无一钱。
庞老何以如此心思隐藏城府,而陶公却一直怀抱着务实的农田理想。
桃源乐土并非在尘世之外,欲询问渔郎要找寻钓船去。

总结:

诗人在夜晚阅读新诗时感到困惑和烦恼,惋惜凡人过去岁月匆匆。描绘了月亮作为皇家俸禄的奇异形象,与白天的贫困形成鲜明对比。庞老以隐秘的心思隐藏内心,而陶公一直追求务实的农田理想。诗人认为桃源乐土并不在外界,想要问渔郎如何找到钓船。

“欲问渔郎觅钓船”诗句作者黎廷瑞介绍:

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“欲问渔郎觅钓船”相关诗句: