“羣花谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣花谢”出自哪首诗?
答案: “羣花谢”出自: 唐代 毛熙震的 《小重山》, 诗句拼音为: qún huā xiè 。
问题2:“羣花谢”的上一句是什么?
答案:
“羣花谢”的上一句是: 四支无力上秋千 , 诗句拼音为: sì zhī wú lì shàng qiū qiān
。
问题3:“羣花谢”的下一句是什么?
答案: “羣花谢”的下一句是: 愁对艳阳天 , 诗句拼音为: chóu duì yàn yáng tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“羣花谢”全诗
小重山 (xiǎo chóng shān)
梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨,嬾孤眠。
晓来闲处想君怜,红罗帐,金鸭冷沈烟。
谁信损婵娟,倚屏啼玉筯,湿香钿。
四支无力上秋千,羣花谢,愁对艳阳天。
平○平平仄仄平,仄平平仄仄,仄平平。
仄平平仄仄平平,平平仄,平仄仄○平。
平仄仄平平,仄○平仄仄,仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄,平仄仄平平。
“羣花谢”繁体原文
小重山
梁燕雙飛畫閣前,寂寥多少恨,嬾孤眠。
曉來閑處想君憐,紅羅帳,金鴨冷沈煙。
誰信損嬋娟,倚屏啼玉筯,溼香鈿。
四支無力上鞦韆,羣花謝,愁對豔陽天。
“羣花谢”全诗注音
梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨,嬾孤眠。
晓来闲处想君怜,红罗帐,金鸭冷沈烟。
谁信损婵娟,倚屏啼玉筯,湿香钿。
四支无力上秋千,羣花谢,愁对艳阳天。
“羣花谢”全诗翻译
译文:
梁燕双飞画阁前,寂寥多少恨,懒得孤眠。
清晨时分,我在闲处想你的怜爱,红罗帐下,金鸭冷冷地沉浸在烟雾中。
谁会相信减损了婵娟的容颜,倚在屏风旁啼哭着玉笔,湿润了芳香的钿扣。
四肢无力地坐在秋千上,群花都已凋谢,忧愁伴随着艳阳的天空。
全诗描绘了一个寂寥伤感的情景,主人公在画阁前看着梁燕双飞,内心充满了悲伤和怨恨。清晨时,孤独的他在闲暇中想念着一个人,而床帐下的红罗帐和金鸭冷冷的气氛象征着他感情的冷漠与远离。诗人谈及婵娟的损失,暗示着岁月的残酷,她也许已失去了美丽与光彩。而悲伤之情不断加深,描绘了四支无力的秋千,以及群花凋谢的景象,犹如他内心的愁苦在艳阳天下愈发显眼。
“羣花谢”相关诗句:
- 羣花谢 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 便可谢人羣 出自 [唐] 刘得仁 ·《题吴先生山居 》
- 独尔谢羣芳 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 莲华峰 》
- 器识谢羣英 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 便欲谢人羣 出自 [唐] 吕温 ·《终南精舍月中闻磬声诗 》
- 独立谢羣力 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 以谢郑羣锡 出自 [宋] 高斯得 ·《谢郑如晦饷酒诗 》
- 终去谢人羣 出自 [宋] 释智圆 ·《旅舍言怀 》
- 动必谢前羣 出自 [唐] 孟郊 ·《寄洺州李大夫 》
- 庞眉谢羣彦 出自 [唐] 钱起 ·《秋园晚沐 》
- 寄谢鸳鹭羣 出自 [唐] 钱起 ·《谷口新居寄同省朋故 》
- 长谢犬羊羣 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》
- 高卧谢人羣 出自 [唐] 李洞 ·《赠宋校书 》
- 南北谢离羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其二 》
- 公子谢羣居 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 终谢人羣去 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕 》
- 浮沉谢羣蛙 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 书以谢羣彦 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 羣材共沦谢 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 节谢属离羣 出自 [唐] 韦应物 ·《始闻夏蝉 》