“节谢属离羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节谢属离羣”出自哪首诗?
答案: “节谢属离羣”出自: 唐代 韦应物的 《始闻夏蝉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié xiè shǔ lí qún ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“节谢属离羣”的上一句是什么?
答案:
“节谢属离羣”的上一句是: 响悲遇衰齿 , 诗句拼音为: xiǎng bēi yù shuāi chǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“节谢属离羣”的下一句是什么?
答案: “节谢属离羣”的下一句是: 还忆郊园日 , 诗句拼音为: huán yì jiāo yuán rì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“节谢属离羣”全诗
始闻夏蝉 (shǐ wén xià chán)
徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。
一听知何处,高树但侵云。
响悲遇衰齿,节谢属离羣。
还忆郊园日,独向涧中闻。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄○平平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,仄仄仄○○。
“节谢属离羣”繁体原文
始聞夏蟬
徂夏暑未晏,蟬鳴景已曛。
一聽知何處,高樹但侵雲。
響悲遇衰齒,節謝屬離羣。
還憶郊園日,獨向澗中聞。
“节谢属离羣”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。
仄○平平仄,平仄仄平平。
一听知何处,高树但侵云。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
响悲遇衰齿,节谢属离羣。
平仄平平仄,仄仄仄○○。
还忆郊园日,独向涧中闻。
“节谢属离羣”全诗注音
徂夏暑未晏,蝉鸣景已曛。
一听知何处,高树但侵云。
响悲遇衰齿,节谢属离羣。
还忆郊园日,独向涧中闻。
“节谢属离羣”全诗翻译
译文:
徂夏还未降温,蝉鸣声已逐渐暗淡。
一听之下,能知道何处?那高大的树仅仅触碰云彩。
声音哀怨,似乎遭遇衰老的牙齿,歌声渐次消失。
岁月已经过去,离群独处。
我仍然怀念过去郊园的日子,独自走向涧谷,倾听自然的声音。
“节谢属离羣”相关诗句:
- 节谢属离羣 出自 [唐] 韦应物 ·《始闻夏蝉 》
- 南北谢离羣 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其二 》
- 直节任离羣 出自 [宋] 程俱 ·《移竹 》
- 东风时节恨离羣 出自 [唐] 吴商浩 ·《长安春赠友人 》
- 每逢时节叹离羣 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 别恨商羣离羣自古闻 出自 [唐] 韦洵美 ·《答崔素娥(《全唐诗》名媛有崔素娥《别韦洵美诗》,韦诗以小字附後。) 》
- 乱离时节别离轻 出自 [唐] 韦庄 ·《长干塘别徐茂才 》
- 乱离时节别离轻 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其一 》
- 羣黎属望 出自 [宋] 王炎 ·《太庙瑞芝颂 》
- 羣工袂属 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 降殿用《乾安》。 》
- 风光属谢家 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日有赠 》
- 属厌谢珍羞 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 青山属谢公 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 已属羣生泰 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 羣属所载瞻 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 醉舞属羣英 出自 [宋] 李纲 ·《九日登山亭会饮 》
- 羣才属休明 出自 [唐] 李白 ·《古风 一 》
- 司晨属羣鸡 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其三 》
- 巨轴属羣贤 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 羣公咸属目 出自 [唐] 王维 ·《哭祖六自虚 》