“独尔谢羣芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独尔谢羣芳”出自哪首诗?
答案: “独尔谢羣芳”出自: 宋代 释遵式的 《五峰合涧诗 莲华峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú ěr xiè qún fāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独尔谢羣芳”的上一句是什么?
答案:
“独尔谢羣芳”的上一句是: 华岳何盛衰 , 诗句拼音为: huá yuè hé shèng shuāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独尔谢羣芳”的下一句是什么?
答案: “独尔谢羣芳”的下一句是: 自将天地期 , 诗句拼音为: zì jiāng tiān dì qī ,诗句平仄:仄○平仄○。
“独尔谢羣芳”全诗
五峰合涧诗 莲华峰 (wǔ fēng hé jiàn shī lián huá fēng)
青瑛丽芙蕖,造化工且奇。
辉彩向星河,结根在天池。
临飈无馨香,御雨不离披。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
独尔谢羣芳,自将天地期。
平平仄平平,仄仄平○平。
平仄仄平平,仄平仄平平。
○平平平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄平平,仄○平仄○。
“独尔谢羣芳”繁体原文
五峰合澗詩 蓮華峰
青瑛麗芙蕖,造化工且奇。
輝彩向星河,結根在天池。
臨飈無馨香,禦雨不離披。
朝靄發翠華,暮雲生碧姿。
鼎湖幾榮落,華嶽何盛衰。
獨爾謝羣芳,自將天地期。
“独尔谢羣芳”韵律对照
平平仄平平,仄仄平○平。
青瑛丽芙蕖,造化工且奇。
平仄仄平平,仄平仄平平。
辉彩向星河,结根在天池。
○平平平平,仄仄仄○平。
临飈无馨香,御雨不离披。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
仄仄仄平平,仄○平仄○。
独尔谢羣芳,自将天地期。
“独尔谢羣芳”全诗注音
青瑛丽芙蕖,造化工且奇。
辉彩向星河,结根在天池。
临飈无馨香,御雨不离披。
朝霭发翠华,暮云生碧姿。
鼎湖几荣落,华岳何盛衰。
独尔谢羣芳,自将天地期。
“独尔谢羣芳”全诗翻译
译文:
青瑛丽芙蕖,形态美丽如仙子。
辉彩散发如星河闪耀,根茎扎根于天池。
吹来清风无香气,飘落雨珠不离披。
早晨的雾霭中绽放翠绿的花朵,傍晚的云雾中展现碧蓝的姿态。
鼎湖的辉煌与消散,华岳的盛衰与兴旺。
唯有你独自谢绝了众多的芳菲,自愿承担起天地交互的使命。
总结:
这首古文描绘了一种自然美景的变幻和永恒,以芙蕖花为主要意象,表达了它的美丽、坚韧和独特的存在价值。芙蕖的美丽神奇,辉彩散发,结根于天池,但它并不具备香气,也不畏惧风雨。在晨霭中翠绿发芽,在暮云中展现碧蓝色的姿态。诗人通过对鼎湖与华岳的盛衰衬托,表达了芙蕖自愿承担使命,独自谢绝群芳的意境,彰显了其不凡的品质和追求与众不同的精神。
“独尔谢羣芳”总结赏析
赏析:这首诗《五峰合涧诗 莲华峰》是由释遵式创作的。诗人以莲华峰为题材,表达了对自然景色的赞美以及对山川的感慨。整首诗充满了浓郁的山水意境和宇宙意象。
首先,诗人描绘了莲华峰的壮丽景色,用“青瑛丽芙蕖”来形容山峰的美丽和奇妙,将其与自然的神奇联系起来。接着,他以生动的词语勾勒出山川的壮丽景象,如“辉彩向星河”和“结根在天池”,表现出大自然的宏伟和神秘。
诗中也表现了山峰的坚韧,不论是面对风雨还是朝霞傍晚云彩,莲华峰都屹立不倒,这种坚韧和顽强的品质也象征了作者自己的坚韧和坚持。
最后,诗人提到了鼎湖和华岳,用以反衬莲华峰的壮美。这里表达了对自然山水变迁的思考,以及作者对大自然变化和生命的深刻感慨。
“独尔谢羣芳”相关诗句:
- 独尔谢羣芳 出自 [宋] 释遵式 ·《五峰合涧诗 莲华峰 》
- 结根嵓谷谢羣芳 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其二 》
- 东皇不肯羣芳谢 出自 [宋] 韩淲 ·《冬日玉色木芍药 》
- 不逐羣芳更代谢 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋栖真观月季 》
- 独立谢羣力 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 独尔羣山里 出自 [宋] 释元净 ·《狮子峯 》
- 羣芳净尽独开时 出自 [宋] 王庭珪 ·《访清首座观蔷薇二首 其一 》
- 羣花销尽独芳菲 出自 [宋] 刘跂 ·《赠王安国芍药 》
- 春残独自殿羣芳 出自 [唐] 吴融 ·《僧舍白牡丹二首 一 》
- 独冠羣芳差可喜 出自 [宋] 邓肃 ·《寒梅上李舍人 》
- 尔形尔气非同羣 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 孤芳嫌杀浑羣芳 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其五 》
- 羣芳未许论芳馨 出自 [宋] 薛季宣 ·《岩桂 》
- 羣花谢 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 庞眉谢羣彦 出自 [唐] 钱起 ·《秋园晚沐 》
- 羣材共沦谢 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 晋年松 》
- 终去谢人羣 出自 [宋] 释智圆 ·《旅舍言怀 》
- 公子谢羣居 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺梦与世美诸友同集 》
- 高卧谢人羣 出自 [唐] 李洞 ·《赠宋校书 》
- 长谢犬羊羣 出自 [宋] 陈师道 ·《钱塘寓居 》