“高卧谢人羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高卧谢人羣”出自哪首诗?
答案: “高卧谢人羣”出自: 唐代 李洞的 《赠宋校书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo wò xiè rén qún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高卧谢人羣”的上一句是什么?
答案:
“高卧谢人羣”的上一句是: 长言买天姥 , 诗句拼音为: cháng yán mǎi tiān lǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高卧谢人羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高卧谢人羣”已经是最后一句了。
“高卧谢人羣”全诗
赠宋校书 (zèng sòng xiào shū)
曾伴元戎猎,寒来梦北军。
闲身不计日,病鹤放归[云]。
石上铺碁势,船中赌酒分。
长言买天姥,高卧谢人羣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“高卧谢人羣”繁体原文
贈宋校書
曾伴元戎獵,寒來夢北軍。
閑身不計日,病鶴放歸[雲]。
石上鋪碁勢,船中賭酒分。
長言買天姥,高臥謝人羣。
“高卧谢人羣”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾伴元戎猎,寒来梦北军。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
闲身不计日,病鹤放归[云]。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石上铺碁势,船中赌酒分。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长言买天姥,高卧谢人羣。
“高卧谢人羣”全诗注音
曾伴元戎猎,寒来梦北军。
闲身不计日,病鹤放归[云]。
石上铺碁势,船中赌酒分。
长言买天姥,高卧谢人羣。
“高卧谢人羣”全诗翻译
译文:
曾经与元戎一同出猎,寒意袭来时却梦见北方军队。
闲散的身影不再计较光阴流逝,患病的鹤被释放回归云中。
棋局摆放在石头上,船中划拳赌酒分胜负。
长时间地聊天购买天姥,高高地躺下感谢众人的陪伴。
这首诗以描述作者在闲暇时光中的种种经历。首句写出了他曾与元戎一同狩猎的情景,但如今却在寒冷的日子里梦见北方的军队,暗示着时光的变迁和战事的影响。第二句表达了作者对于时间的漠不关心,以及他将患病的鹤放归自然的宽容心态。接下来的两句描写了在石头上摆放碁局和船中赌酒的情景,反映了他消遣时光的方式。最后两句则描述了他长时间地与人交谈,购买名为天姥的物品,并在高卧之际表达了对众人的感激之情。整首诗以抒发作者在闲适时光中的心境和生活态度。
“高卧谢人羣”相关诗句:
- 高卧谢人羣 出自 [唐] 李洞 ·《赠宋校书 》
- 谢公高卧处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫游嵊拜戴安道墓而归新年过我凤栖作此赠别 》
- 谢公昔高卧 出自 [宋] 释文珦 ·《丘壑美 》
- 谢公忆高卧 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉陪韦中丞使君游鹤林寺 》
- 高卧谢宾客 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 高卧谢宠辱 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其二 》
- 高揖羣公谢名誉 出自 [唐] 韩愈 ·《酬司门卢四兄云夫院长望秋作 》
- 虚堂高卧谢氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 浙阳高卧谢诸侯 出自 [宋] 释智圆 ·《赠辩才大师 》
- 谢安高卧向东山 出自 [宋] 姜特立 ·《野意 》
- 尚卧东山高谢傅 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵谢无逸送谢幼盘 》
- 三年高卧谢尘鞿 出自 [宋] 陆游 ·《东归有日书怀 》
- 便可谢人羣 出自 [唐] 刘得仁 ·《题吴先生山居 》
- 便欲谢人羣 出自 [唐] 吕温 ·《终南精舍月中闻磬声诗 》
- 终去谢人羣 出自 [宋] 释智圆 ·《旅舍言怀 》
- 终谢人羣去 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕 》
- 拂衣殊欲谢人羣 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和致仕李殿丞寅见寄之什因以纪赠 》
- 肯信高人有高卧 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王监簿春前对雪之作 》
- 高谢人间妆 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 永谢高人嗤 出自 [宋] 李处权 ·《叔父作寿藏 》