“山房乞取伴离骚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山房乞取伴离骚”出自哪首诗？
答案： “山房乞取伴离骚”出自： 宋代 晁说之的 《从经略安抚侍郎叔乞松醪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān fáng qǐ qǔ bàn lí sāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山房乞取伴离骚”的上一句是什么？
答案：
“山房乞取伴离骚”的上一句是： 即恐金罇未相称 , 诗句拼音为： jí kǒng jīn zūn wèi xiāng chèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山房乞取伴离骚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山房乞取伴离骚”已经是最后一句了。
“山房乞取伴离骚”全诗
从经略安抚侍郎叔乞松醪 (cóng jīng lüè ān fǔ shì láng shū qǐ sōng láo)
春来玉帐闲无事，自料穿松压酒糟。
即恐金罇未相称，山房乞取伴离骚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“山房乞取伴离骚”繁体原文
從經略安撫侍郎叔乞松醪
春來玉帳閒無事，自料穿松壓酒糟。
即恐金罇未相稱，山房乞取伴離騷。
“山房乞取伴离骚”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春来玉帐闲无事，自料穿松压酒糟。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
即恐金罇未相称，山房乞取伴离骚。
“山房乞取伴离骚”全诗注音
春来玉帐闲无事，自料穿松压酒糟。
即恐金罇未相称，山房乞取伴离骚。
“山房乞取伴离骚”全诗翻译
译文：
春天来临，玉帐里闲暇无事，自己预料到将要穿过松林去压榨酒糟。
我即刻担心黄金酒罇可能还不足以相称这些酒的香醇，所以我在山房中请求找到一位能陪伴我品读离骚的知音。
总结：这段古文描述了春天来临时，作者闲暇无事，准备去压榨酒糟。作者担心自己的黄金酒罇可能不够好，于是在山房中寻求一位知音相伴，一同品读《离骚》这篇伟大的诗篇。
“山房乞取伴离骚”总结赏析
赏析：这首诗《从经略安抚侍郎叔乞松醪》是晁说之创作的。诗人以春天来临的场景为背景，描述了他身处玉帐，无所事事的情境。在这样的时刻，他觉得自己可以品尝一下自己酿造的松醪，但他内心却有些犹豫，担心自己的酒与那金罇（装酒的容器）不太相称。因此，他决定去山房寻求伴侣，一起分享这美妙的时刻，或许还有机会创作一些离骚。
这首诗通过简洁而质朴的语言，表现了诗人内心的宁静和愿望与朋友分享美好时光的愿望。诗中的松醪象征了诗人的生活情趣，而山房则代表了诗人的渴望追求诗意和友情的愿望。
“山房乞取伴离骚”相关诗句：
- 山房乞取伴离骚 出自 [宋] 晁说之 ·《从经略安抚侍郎叔乞松醪 》
- 山中若有离骚伴 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 啜羹 》
- 来伴离骚读 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 伴我读离骚 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 乞取冰姿伴此君 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其五 》
- 可无樽酒伴离骚 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 离骚长伴屈原清 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其一 》
- 高倡离骚伴寂寥 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 》
- 续取离骚更老成 出自 [宋] 释宝昙 ·《又和归南湖喜成 》
- 闲时更取离骚看 出自 [宋] 刘克庄 ·《李术士善医卜 》
- 何妨自取离骚读 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 过湘应取离骚续 出自 [宋] 武衍 ·《送友人赴长沙酒官 》
- 金山乞取一片山 出自 [宋] 刘过 ·《郭帅遗蕨羹 》
- 伴我到山房 出自 [宋] 真山民 ·《初夏访刘道士 》
- 乞与云山伴曲肱 出自 [宋] 冯时行 ·《眉僧晓岑仆未之识也持鉢求施既辞以贫则愿丐一诗诗未暇作而三至门知嗜好可喜也因书长句四韵以赠 》
- 山房闲伴白云栖 出自 [宋] 仇远 ·《酬邓山房尊师 》
- 身在山房伴晓灯 出自 [宋] 刘克庄 ·《乍暑一首 》
- 只留一影伴山房 出自 [宋] 刘克庄 ·《墙西一首 》
- 只留一鹤伴山房 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其九 》
- 山川助离骚 出自 [宋] 李光 ·《县斋清坐有怀 其二 》