“高倡离骚伴寂寥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高倡离骚伴寂寥”出自哪首诗?
答案: “高倡离骚伴寂寥”出自: 宋代 方岳的 《梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo chàng lí sāo bàn jì liáo ,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题2:“高倡离骚伴寂寥”的上一句是什么?
答案:
“高倡离骚伴寂寥”的上一句是: 别修花史为题品 , 诗句拼音为: bié xiū huā shǐ wèi tí pǐn
,诗句平仄: 平平平平仄仄平 。
问题3:“高倡离骚伴寂寥”的下一句是什么?
答案: “高倡离骚伴寂寥”的下一句是: 岁晚道人心似铁 , 诗句拼音为: suì wǎn dào rén xīn sì tiě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“高倡离骚伴寂寥”全诗
梅花 (méi huā)
近看遥见总风标,不拣疏村自断桥。
大士定中蒙素衲,太真浴起却红绡。
别修花史为题品,高倡离骚伴寂寥。
岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“高倡离骚伴寂寥”繁体原文
梅花
近看遥見總風標,不揀疏村自斷橋。
大士定中蒙素衲,太真浴起却紅綃。
別修花史爲題品,高倡離騷伴寂寥。
歲晚道人心似鐵,愛香憐影尚魂銷。
“高倡离骚伴寂寥”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
近看遥见总风标,不拣疏村自断桥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大士定中蒙素衲,太真浴起却红绡。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
别修花史为题品,高倡离骚伴寂寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销。
“高倡离骚伴寂寥”全诗注音
近看遥见总风标,不拣疏村自断桥。
大士定中蒙素衲,太真浴起却红绡。
别修花史为题品,高倡离骚伴寂寥。
岁晚道人心似铁,爱香怜影尚魂销。
“高倡离骚伴寂寥”全诗翻译
译文:
遥远地看着总风向标,不挑选疏村自断桥。
大士在静定中穿着素衲,太真浴起却披着红绡。
别修花史作为题目品评,高声吟唱离骚伴着寂寥。
岁晚时,道人的心坚硬如铁,喜爱香气怜爱影子,还有些魂神被消磨。
总结:
诗人用古典风格表达了对道人生活和内心境遇的描写,以及对纯洁与离别的感受。诗中通过比较道人与太真的不同,反映了诗人对于物质与精神、离合与寂寞的思考。整首诗表达了对纯粹的追求和对离别的思念之情。
“高倡离骚伴寂寥”相关诗句:
- 高倡离骚伴寂寥 出自 [宋] 方岳 ·《梅花 》
- 高斋伴寂寥 出自 [宋] 宋庠 ·《洛城秋雨 》
- 风骚颇寂寥 出自 [唐] 郑谷 ·《寄怀元秀上人 》
- 风骚顿寂寥 出自 [唐] 司空图 ·《寄怀元秀上人 》
- 风骚犹壮寂寥心 出自 [唐] 齐己 ·《寄酬秦府高推官辇 》
- 狸奴伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 寂寥犹欠伴 出自 [唐] 项斯 ·《宿胡氏溪亭 》
- 何人伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《送雅上人自鄞归杭 》
- 时来伴寂寥 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《东亭闲望 》
- 谁伴寂寥身 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 寂寥谁伴汝 出自 [宋] 陆游 ·《哭开孙 》
- 何妨伴寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《独坐绝句二首 其一 》
- 孤灯伴寂寥 出自 [宋] 俞德邻 ·《客中雨 》
- 伴我读离骚 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 来伴离骚读 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 伴人闲卧寂寥中 出自 [宋] 苏辙 ·《画枕屏 》
- 一影穷山伴寂寥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 客里谁堪伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《邀韦汝昭同宿上馆 》
- 只有青灯伴寂寥 出自 [宋] 张纲 ·《戏张处文二首 其一 》