“续取离骚更老成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“续取离骚更老成”出自哪首诗?

答案:续取离骚更老成”出自: 宋代 释宝昙 《又和归南湖喜成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xù qǔ lí sāo gèng lǎo chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“续取离骚更老成”的上一句是什么?

答案:续取离骚更老成”的上一句是: 艺兰九畹辛夷百 , 诗句拼音为: yì lán jiǔ wǎn xīn yí bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“续取离骚更老成”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“续取离骚更老成”已经是最后一句了。

“续取离骚更老成”全诗

又和归南湖喜成 (yòu hé guī nán hú xǐ chéng)

朝代:宋    作者: 释宝昙

吏退文书苦未醒,湖光靧面适全轻。
风从北户来披拂,鹊傍南枝管送迎。
许我杖藜来宿昔,观公诗律自前生。
艺兰九畹辛夷百,续取离骚更老成

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lì tuì wén shū kǔ wèi xǐng , hú guāng huì miàn shì quán qīng 。
fēng cóng běi hù lái pī fú , què bàng nán zhī guǎn sòng yíng 。
xǔ wǒ zhàng lí lái sù xī , guān gōng shī lǜ zì qián shēng 。
yì lán jiǔ wǎn xīn yí bǎi , xù qǔ lí sāo gèng lǎo chéng 。

“续取离骚更老成”繁体原文

又和歸南湖喜成

吏退文書苦未醒,湖光靧面適全輕。
風從北戶來披拂,鵲傍南枝管送迎。
許我杖藜來宿昔,觀公詩律自前生。
藝蘭九畹辛夷百,續取離騷更老成。

“续取离骚更老成”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
吏退文书苦未醒,湖光靧面适全轻。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风从北户来披拂,鹊傍南枝管送迎。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
许我杖藜来宿昔,观公诗律自前生。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
艺兰九畹辛夷百,续取离骚更老成。

“续取离骚更老成”全诗注音

lì tuì wén shū kǔ wèi xǐng , hú guāng huì miàn shì quán qīng 。

吏退文书苦未醒,湖光靧面适全轻。

fēng cóng běi hù lái pī fú , què bàng nán zhī guǎn sòng yíng 。

风从北户来披拂,鹊傍南枝管送迎。

xǔ wǒ zhàng lí lái sù xī , guān gōng shī lǜ zì qián shēng 。

许我杖藜来宿昔,观公诗律自前生。

yì lán jiǔ wǎn xīn yí bǎi , xù qǔ lí sāo gèng lǎo chéng 。

艺兰九畹辛夷百,续取离骚更老成。

“续取离骚更老成”全诗翻译

译文:

吏人收拾文书,辛苦地还未清醒,湖光照耀水面,船只轻盈地航行。
北风吹过户口,抚摸着人们的衣衫,喜鹊停在南边的枝头,管弦吹送欢迎。
让我拄着拐杖来回顾古人的事迹,观赏公子的诗律就像是追溯前生一样。
在艺兰九畹的茂盛花园中,芬芳的夏蜡花百花齐放,我继续汲取《离骚》的精华,使之更加丰富成熟。

总结:

诗人描绘了自己在宁静的湖边,欣赏湖光山色的景象。然后他回忆起早年对古人文学的学习,特别是对《离骚》的钻研,并寄望自己的文学成就能够日益精进。整首诗既有自然山水之美的描绘,又有对古人文学传承的思考,展现了诗人对艺术追求和创作的热忱。

“续取离骚更老成”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“续取离骚更老成”相关诗句: