“邻家有景借修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻家有景借修竹”出自哪首诗?
答案: “邻家有景借修竹”出自: 宋代 程洵的 《次韵张顺之见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín jiā yǒu jǐng jiè xiū zhú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“邻家有景借修竹”的上一句是什么?
答案:
“邻家有景借修竹”的上一句是: 不管流年暗中改 , 诗句拼音为: bù guǎn liú nián àn zhōng gǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“邻家有景借修竹”的下一句是什么?
答案: “邻家有景借修竹”的下一句是: 野径无风馥芳茝 , 诗句拼音为: yě jìng wú fēng fù fāng chǎi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“邻家有景借修竹”全诗
次韵张顺之见寄 (cì yùn zhāng shùn zhī jiàn jì)
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实在。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云动光彩。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
但欣妙语笔端生,不管流年暗中改。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生昧。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
要从柳州鬭雅健,未许公羊夸辨裁。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
方侯况是社中酒,辨舌澜翻似秦代。
公来当为折简呼,园有佳蔬更同采。
雅集何须画作图,风流自可追前辈。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
平平○平○仄平,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“邻家有景借修竹”繁体原文
次韻張順之見寄
詩翁老去百年灰,皮膚剝落真實在。
誅茅築室傍幽林,泉石煙雲動光彩。
酸寒不作郊島態,尚友淵明向千載。
但欣妙語筆端生,不管流年暗中改。
鄰家有景借脩竹,野徑無風馥芳茝。
人嫌柴門雀可羅,自倚奚囊富成海。
我聞公名嗟已久,嚮風每恨平生昧。
袖詩過我豈宜蒙,公才較丕幾十倍。
要從柳州鬭雅健,未許公羊誇辨裁。
別來又見秋風高,抵掌論文幾時再。
尊中綠酒已堪酌,籬下黄花行可戴。
幸無俗物惱幽人,祇可劇談佳客對。
方侯況是社中酒,辨舌瀾翻似秦代。
公來當爲折簡呼,園有佳蔬更同采。
雅集何須畫作圖,風流自可追前輩。
“邻家有景借修竹”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平仄仄平仄仄。
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实在。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云动光彩。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
但欣妙语笔端生,不管流年暗中改。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
平平○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
仄○平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生昧。
仄平○仄仄平平,平平仄平仄仄仄。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
仄○仄平仄仄仄,仄仄平平平仄○。
要从柳州鬭雅健,未许公羊夸辨裁。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
平○仄仄仄平仄,平仄平平○仄仄。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
平平仄仄仄○仄,仄仄○平仄平仄。
方侯况是社中酒,辨舌澜翻似秦代。
平平○平○仄平,平仄平平○平仄。
公来当为折简呼,园有佳蔬更同采。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
雅集何须画作图,风流自可追前辈。
“邻家有景借修竹”全诗注音
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实在。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云动光彩。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
但欣妙语笔端生,不管流年暗中改。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生昧。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
要从柳州鬭雅健,未许公羊夸辨裁。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
方侯况是社中酒,辨舌澜翻似秦代。
公来当为折简呼,园有佳蔬更同采。
雅集何须画作图,风流自可追前辈。
“邻家有景借修竹”全诗翻译
译文:
诗翁老去百年灰,皮肤剥落真实可见。
诛茅筑室傍幽林,泉石烟云显光彩。
酸寒不作郊岛态,尚友渊明向千载。
但欣妙语笔端生,不论流年暗中改。
邻家有景借修竹,野径无风馥芳茝。
人嫌柴门雀可罗,自倚奚囊富成海。
我闻公名嗟已久,向风每恨平生不明。
袖诗过我岂宜蒙,公才较丕几十倍。
要从柳州斗雅健,未许公羊夸辨裁。
别来又见秋风高,抵掌论文几时再。
尊中绿酒已堪酌,篱下黄花行可戴。
幸无俗物恼幽人,只可剧谈佳客对。
方侯况且是社中酒,辨舌澜翻如同秦代。
公来当为折简呼,园中有佳蔬更同采。
雅集何须画作图,风流自可追逐前辈。
总结:
诗人描述了一个老者经历百年风霜,肌肤剥落,真实可见。他建造茅屋于幽林旁,周围有泉水和烟云,景色美丽。尽管环境荒凉,仍然追求友谊和学问,向往与渊明交往。诗人称赞渊明的才华,认为他的妙语和文章不受时间流转的影响。周围环境静谧,邻居家有美景,野径上香气袭人。人们嫌弃柴门上的雀鸟,而诗人自比奚囊,富可成海。诗人听闻渊明的名声已久,感叹自己平生昧于大才。他拿出自己的诗篇,却不适宜向渊明展示,因为渊明的才华超过他几十倍。要以柳州的雅健之士为标杆,不应自比公羊和裴谐。再次相逢时,秋风高吹,期待抵掌辩论文章的时机。酒杯中的绿酒已足够品味,篱笆下的黄花可戴为花冠。幸好没有俗务困扰幽居之人,只能与佳客畅谈。方侯来到,正是社交之时,言辞辩论如同秦代风采。诗人期待公侯前来,一同品味园中美食,共同采摘佳蔬。不需要画图来表现雅集的场景,风流雅致可以追随前辈的风范。
“邻家有景借修竹”相关诗句:
- 邻家有景借修竹 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 轩借谁家修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其二 》
- 东邻修竹野僧家 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其二 》
- 谁将修竹寄邻家 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其一 》
- 倚山修竹有人家 出自 [宋] 苏轼 ·《自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍 》
- 谁能借修竹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桐乳 》
- 借屋得修竹 出自 [宋] 张嵲 ·《借居 》
- 修竹出墙邻 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 修竹静无邻 出自 [唐] 姚合 ·《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 》
- 仅喜借居邻竹院 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬才叔仍送酒 》
- 借我绳床对修竹 出自 [宋] 张孝祥 ·《题西湖可赋轩 》
- 邻家许借光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 邻家借板舆 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 西邻还云修竹里 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 景气润修竹 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起登寺阁前山爲雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 》
- 修竹含清景 出自 [唐] 张九龄 ·《送宛句赵少府 》
- 始去邻家借觅 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古三首 其一 》
- 转就邻家借油盖 出自 [宋] 陈师道 ·《马上口占呈立之 》
- 呼奴邻家借刀斧 出自 [宋] 李之仪 ·《累日气候差暖梅花辄已弄色聊课童仆芟削培灌以助其发戏成小诗三首 其一 》
- 便问邻家借秋鹞 出自 [宋] 王禹偁 ·《乌啄疮馿歌 》