“谁将修竹寄邻家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁将修竹寄邻家”出自哪首诗?
答案: “谁将修竹寄邻家”出自: 宋代 苏辙的 《再赋葺居三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiāng xiū zhú jì lín jiā ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“谁将修竹寄邻家”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁将修竹寄邻家”已经是第一句了。
问题3:“谁将修竹寄邻家”的下一句是什么?
答案: “谁将修竹寄邻家”的下一句是: 秋斫长竿春食芽 , 诗句拼音为: qiū zhuó cháng gān chūn shí yá ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“谁将修竹寄邻家”全诗
再赋葺居三绝 其一 (zài fù qì jū sān jué qí yī)
谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽。
旋筑高墙护鷄犬,稍容嵇阮醉喧哗。
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“谁将修竹寄邻家”繁体原文
再賦葺居三絕 其一
誰將修竹寄鄰家,秋斫長竿春食芽。
旋築高牆護鷄犬,稍容嵇阮醉喧嘩。
“谁将修竹寄邻家”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
旋筑高墙护鷄犬,稍容嵇阮醉喧哗。
“谁将修竹寄邻家”全诗注音
谁将修竹寄邻家,秋斫长竿春食芽。
旋筑高墙护鷄犬,稍容嵇阮醉喧哗。
“谁将修竹寄邻家”全诗翻译
译文:
谁将修竹寄邻家,秋天斫取长竹竿,春天摘取嫩芽。
旋即筑起高墙来保护家中的鸡和犬,稍稍容忍嵇康和阮籍的醉酒喧闹。
总结:
这首古文描述了一个邻里间友好的场景,诗人将修竹送给邻家,秋天采摘长竹竿,春天采摘嫩芽。为了保护家中的家禽和犬只,他们也快速建起了高墙。并且,他们对于邻家的喧闹和醉酒也保持着宽容的态度。整首诗描绘了邻里之间互相帮助和友好相处的情景。
“谁将修竹寄邻家”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙的《再赋葺居三绝 其一》之一。诗人以富有生活情趣的笔调,描述了葺居修竹的场景。诗中以修竹作为主题,描写了竹的生长和利用。首先,诗人寄托了修竹的情感,将其寄托给邻家,展示了一种友好和亲近的生活氛围。秋天修竹,春天食竹芽,呈现了竹的生命力和多功能性。接着,诗中提到了修筑高墙护卫家园的情景,强调了家庭安全和守护的重要性。最后,诗人以"稍容嵇阮醉喧哗"来收尾,点出了居所的宁静和宴乐的欢声笑语,与前文的宁静形成了鲜明的对比。
标签: 抒情、咏物、家庭、生活。
“谁将修竹寄邻家”相关诗句:
- 谁将修竹寄邻家 出自 [宋] 苏辙 ·《再赋葺居三绝 其一 》
- 东邻修竹野僧家 出自 [宋] 苏辙 ·《病中贾大夫相访因游中宫僧舍二首 其二 》
- 邻家有景借修竹 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之见寄 》
- 总将春色寄邻家 出自 [宋] 刘攽 ·《游章运判园亭 其一 》
- 轩借谁家修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其二 》
- 谁家修竹拂云电 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一三 》
- 谁家修竹主人贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水南一首 》
- 隔岸谁家修竹外 出自 [宋] 朱淑真 ·《下湖即事 》
- 修竹静无邻 出自 [唐] 姚合 ·《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 》
- 修竹出墙邻 出自 [宋] 陆文圭 ·《三月旦日出游 》
- 西邻还云修竹里 出自 [宋] 沈辽 ·《题熙怡亭 》
- 我亦寄身修竹里 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟题黎簿尉梅隐用其韵 》
- 修竹茅堂寄此村 出自 [唐] 李郢 ·《试日上主司侍郎 二 》
- 高堂修竹寄遐想 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 一林修竹寄闲情 出自 [宋] 唐询 ·《题会稽谿口躬师上人房 》
- 朱鸟凭将寄德邻 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡在齐安赋海棠诗爲天下绝唱年来绝无此种许仲蟠取之武昌作诗寄示 》
- 不寄诗家复寄谁 出自 [宋] 释重显 ·《送新茶 其一 》
- 贫寄邻家已二年 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀王直秀才 》
- 还将修竹绕 出自 [宋] 王之望 ·《自公堂诗 》
- 东邻谁种竹 出自 [宋] 王禹偁 ·《东邻竹 》