“六袠駸駸欠二年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六袠駸駸欠二年”出自哪首诗?
答案: “六袠駸駸欠二年”出自: 宋代 仇远的 《宦海》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù zhì qīn qīn qiàn èr nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“六袠駸駸欠二年”的上一句是什么?
答案:
“六袠駸駸欠二年”的上一句是: 一生碌碌空多事 , 诗句拼音为: yī shēng lù lù kōng duō shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“六袠駸駸欠二年”的下一句是什么?
答案: “六袠駸駸欠二年”的下一句是: 安乐窝中闲有味 , 诗句拼音为: ān lè wō zhōng xián yǒu wèi ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“六袠駸駸欠二年”全诗
宦海 (huàn hǎi)
黄帽棕鞋隠者便,青衫槐笏我家传。
一生碌碌空多事,六袠駸駸欠二年。
安乐窝中闲有味,温柔乡里老无缘。
浮沉宦海终非愿,早葺山南屋数椽。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“六袠駸駸欠二年”繁体原文
宦海
黄帽棕鞋隠者便,青衫槐笏我家傳。
一生碌碌空多事,六袠駸駸欠二年。
安樂窩中閒有味,溫柔鄉裏老無緣。
浮沉宦海終非願,早葺山南屋數椽。
“六袠駸駸欠二年”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
黄帽棕鞋隠者便,青衫槐笏我家传。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一生碌碌空多事,六袠駸駸欠二年。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安乐窝中闲有味,温柔乡里老无缘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮沉宦海终非愿,早葺山南屋数椽。
“六袠駸駸欠二年”全诗注音
黄帽棕鞋隠者便,青衫槐笏我家传。
一生碌碌空多事,六袠駸駸欠二年。
安乐窝中闲有味,温柔乡里老无缘。
浮沉宦海终非愿,早葺山南屋数椽。
“六袠駸駸欠二年”全诗翻译
译文:
黄色的帽子,棕色的鞋子,隐居的生活正适合我,青色的衣衫,槐树木制的书笏是我家族传承下来的。一生都在忙碌中虚度,徒然事情繁多,六袋的衣服堆积如山,已经欠着两年还没有处理。在宁静舒适的窝中,我过着悠然自得的生活,而温柔的故乡却再也没有我什么缘分了。曾经的浮沉在官场的海洋中,终究不是我所愿意的,因此我早早地修葺起了山南的小屋,搭建了几根木椽。
总结:
诗人描述了一位隐居者的生活,他戴着黄色的帽子,穿着棕色的鞋子,过着隐居的生活。他家族传承下来一本青色衣衫和槐树制作的书笏。然而,他一生忙碌却虚度,衣物堆积如山已有六袋之多,事务繁多。尽管他现在过着宁静而惬意的生活,却失去了与故乡的联系,官场的风浪也使他不愿再涉足。因此,他决定早早修葺了山南的小屋,搭建了几根木椽,过上了淡泊的隐居生活。
“六袠駸駸欠二年”相关诗句:
- 六袠駸駸欠二年 出自 [宋] 仇远 ·《宦海 》
- 七袠駸駸病鲜懽 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其二 》
- 五袠駸駸老转愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 七袠駸駸登上寿 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 年光六马去駸駸 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀彭志南因寄之 》
- 六龙骧首晓駸駸 出自 [唐] 张易之 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 日御駸駸须六辔 出自 [宋] 晁说之 ·《鹿鸣席上送诸先辈诗 》
- 屈指駸駸向六旬 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉酬介卿惜春之什 》
- 二竖駸駸更捣虚 出自 [宋] 周孚 ·《赠侯元英予病疗之而愈 》
- 駸駸六七月 出自 [宋] 释居简 ·《既作飘风行十有七日风雨倍前乃赋後篇 》
- 駸駸二三骑 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 駸駸辕固伏生年 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 半年岁月行駸駸 出自 [宋] 苏辙 ·《送施历城辩归常州 》
- 残年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 駸駸百年露电速 出自 [宋] 陆游 ·《醉眠曲 》
- 往年休叹去駸駸 出自 [宋] 曾丰 ·《春夏之交沿途触目 》
- 駸駸白尽少年头 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其一 》
- 莫年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐偶书 》
- 中年光景易駸駸 出自 [宋] 陆游 ·《别王伯高 》
- 駸駸又见一年徂 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其二 》